Question

4．对学生而言真正重要的是在获取知识的过程中养成良好的习惯．（matter）Whatreallymattersforstudentsisthatthey/toformgoodhabitsinthecourseof/whilegainingknowledge．．

Answer 1

分析 What really matters for students is that they/to form good habits in the course of/while gaining knowledge．

解答 What really matters for students is that they/to form good habits in the course of/while gaining knowledge．
本句描述的是学生获取知识的一个方法，所以用一般现在时．
主语部分可以用一主语从句来表达：What really matters for students；表语部分有两种表达方式，一种是动词不定式：to form good habits，一种是that引导的表语从句：that they form good habits，时间状语用介词短语：in the course of gaining knowledge或者状语从句的省略：while （they are）gaining knowledge．
form good habits养成好习惯；gain knowledge获取知识．

点评 注意适当的使用名词性从句更能够形象生动的表达出句子的意思，非谓语动词的灵活运用也是点睛之笔．