题目内容
13.只有当你放弃所有消极的想法时,你才会感受到生活带给你的幸福.(Only…)Only when you let go of all the negative thoughts can you feel the happiness life brings to you..分析 Only when you let go of all the negative thoughts can you feel the happiness life brings to you.
解答 Only when you let go of all the negative thoughts can you feel the happiness life brings to you.
本句表达的是一种理念,所以用一般现在时即可.
翻译时可以用only+when引导的时间状语从句位于句首+部分倒装结构,其中包含一个定语从句life brings to you,引导词为that或者which,因为作brings的宾语,所以省略了.let go of放手,放弃;
点评 注意only+when引导的时间状语从句位于句首时需要用部分倒装,如:
Only when we had studied the data again did we realize that there was a mistake.只有当我们再次研究了这些数据的时候,我们才意识到出了一个错.
练习册系列答案
相关题目
6.Once you are to smoking,it is difficult to give it up.( )
A. | crazy | B. | fond | C. | addicted | D. | attractive |
8.He never complains about the difficulties he has in life.,he always has ways to overcome them.( )
A. | However | B. | Otherwise | C. | Instead | D. | Therefore |
2.You cannot take back your words _______ they are out of your mouth.( )
A. | before | B. | whether | C. | once | D. | while |
5.Is it Mo Yan's hometown _______ has inspired him throughout his writing career?( )
A. | in which | B. | where | C. | that | D. | as |