题目内容
【题目】假定你是李华,在高一上学期结束后即将进入新的班级。在过去的这一学期中,你的英语老师 Leon 给予了你很多帮助。请你用英语写一封信,内容包括:
1. 感谢对方的指导和鼓励;
2. 入学以来学习英语的收获;
3. 表达决心和祝愿。
注意:1. 词数 100 左右;
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Mr. Leon,
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【答案】Dear Mr. Leon,
I’m writing to express my heartfelt gratitude for your patient instructions and timely encouragement during this term, without which I wouldn’t have made such remarkable progress.
Last September, when I became a freshman troubled by English learning, you really offered me a great deal of valuable help. Not only have you provided me with splendid opportunities to practice my oral and written English, but also inspired me and aroused my interest in English literature, which enabled me to build up confidence and do better in grades.
Unwilling as I am to say goodbye, I will still bear in mind your careful guidance and live up to your expectations with excellent grades in the future. Best wishes!
Yours,
Li Hua
【解析】
这是一封感谢信。题干中给出了感谢信中应包含的三点内容,但是内容提示都比较简单,同学们写作时还需结合自己的生活及学习经历对要点适当发挥。
第一步:审题:确定时态和人称。这封信主要是要求你作为李华向英语老师 Leon表达感谢,所以时态应以一般过去时为主,人称以第一人称与第二人称为主。
第二步:列提纲 (重点词组)
express my heartfelt gratitude for…(为……表达我真心的感激);patient instructions(耐心的指导);timely encouragement(及时的鼓励);made such remarkable progress(取得显著的进步);a great deal of valuable help(很多宝贵的帮助);provided me with splendid opportunities to…(提供给我很好的机会去做……);aroused my interest in…(激发起我对……的兴趣);build up confidence(树立自信心);bear in mind(记住)等。
第三步:遣词造句:同学们在写作时不能逐句翻译,可以适当增加细节,以使行文连贯,同时要点表述要完整,文章要通顺,准确使用时态和语态。
第四步:连句成文:写作时要适当使用连词、过渡词和插入语,使文章浑然一体。同时恰当而合理地使用一些高级词汇和句型,如定语从句等,以提高文章档次。