题目内容
观察下面句子的画线部分,试着说明它们的特点和在句中的作用。
1.However, people thought me simple-minded until they discovered I had“artificial intelligence”.
_______________________________
2.Then I was the size of a large room!
_______________________________
3.As the years have gone by, I've been made smaller and smaller.
_______________________________
4.I love being used to connect people who aren't close enough to speak to each other.
_______________________________
5.I'm as big as a human.In fact, I look like one, too.
_______________________________
解析:
|
1.然而,人们认为我头脑简单,直到他们发现我有“人工智能”。 从译文中可以看出,人们在知道“我”有人工智能之前,一直在认为我“头脑简单”,thought的动作是持续的。 2.后来,我的体形有一间房子那么大。 the size of a large room表达了as large as a room的意思。 3.随着时间一年年过去,我被制作得越来越小巧。 时间的流逝与“我”的变化是同时的,表达时间的as强调了主从句的同时、伴随特点。 4.我喜欢(被人们)用来联系那些相距遥远而不能面谈的人们。 v-ing形式做了love的宾语。 5.我像真人那么大。事实上,模样也象真人。 look like one表达的意思是look like a human, one用在这里避免了重复。 |