题目内容

完成句子汉译英：（每题2分，满分10分）
小题1:看来水是罪魁祸首。
____________________________________________________.
小题2:如今只要人们提到中国，你就会发现台湾是包括在内的。
           _______________________________________.
小题3:尽管缺钱，父母还是想办法给他买了电脑。
__________________________________________          .
小题4:即使再次失败，我们也绝不能放弃。（倒装句）
        _____________________________________________
小题5:只有通过练习（practice）我们才能学好英语。
________________________________________________________________

小题1:It seems that the water is to blame .
小题2:Now when people refer to China you find Taiwan included as well .
小题3:Though lacking money, his parents still managed to buy him a computer .
小题4:Never will we give up / quit/ lose heart even if we fail again .
小题5:Only by practicing can  we learn English well./ have a good command of English .

试题分析：
小题1:固定解析似乎：it seems。。。该受责备be to blame
小题1:既然：now that;提及refer to;也as well
小题1:动词短语设法做成某事：manage to do sth
小题1:否定词放在句首的时候，句子使用部分倒装的形式。
小题1:当only放在句首，且强调状语的时候，使用部分倒装句。
点评：本题考查上下文语境中运用语法的能力。
练习册系列答案
相关题目
Directions: Translate the following sentences into English, using the word or phrases given in the brackets.
小题1:这本词典花了我50多元。( cost )
小题2:我记得曾经给她提过一些有关读书的建议。( remember )
小题3:他似乎对什么都不感兴趣，这让他的父母很担心。（ worry ）
小题4:尽管天气很冷，他们还是设法完成了任务。( despite )
小题5:正是由于他的好奇心才使他成为了世界知名的科学家。（ It…that….）
请根据中文及括号内的提示翻译下列句子
小题1:香烟含有很多影响健康的化学成分，这是众所周知的事实。(contain)
小题2:尽管多数人都认为他的目标不切实际，他确信他可以通过努力达成目标。(achieve)
小题3:我不愿意每周末都照看我那淘气的侄女，但是我母亲坚持我得这么做。（watch over）
小题4:后来，我们一致同意，最重要的是歌迷的喜欢和执着使得他的事业成功。（above all）
小题5:Jack，就是昨晚和我一起去听音乐会的那个人，自从被这所大学录取后就想当一名有吸引力的音乐家。（定语从句；since）

句子翻译。
小题1:凯特非常谦虚，总是说她所取得的成功归功于团队合作。(owe…to) 
小题2:几乎所有的与会代表都强调了食品安全的重要性。（stress）
小题3:网络语“我姓曾”这么快在全国流行起来，实在令人惊叹。（catch on）
小题4:如果我们不了解西方文化，就会觉得这样做没有道理。（make sense）
小题5:当地政府认为目前对地震造成的破坏做出评估还为时尚早。（assess）
完成句子（共10题，每小题2分，满分20分）
小题1:                   for too long does harm to our health.  (expose) 在太阳下晒太久对我们的健康有害。
小题2:Unluckily, yesterday I had a case                      stealing something,
which mad me feel extremely terrible.   (accuse) 很不幸，昨天我碰到这种情况：有人指责我偷了东西，这令我感到糟糕透了。
小题3:It is I                         for the thing.  (blame) 是我应该为这件事负责任。
小题4:My husband and I are very busy, and only once in a while                to see my parents. (go)
我丈夫和我都很忙，我们只是偶尔回家看一下我的父母亲。
小题5:Would you come over to my house                            .（if) 如果你方便的话到我家来一下。
小题6:Meanwhile you have to prepare the next question                       (depend). 同时，你必须须根据那个陌生人所说的来准备下一个问题。
小题7: The teacher is surprised that he                    in his English study in the past few months.  (progress) 老师很惊讶，在过去的几个月里他在英语学习上取得了很大的进步 。
小题8:You cannot be too careful, because the more enthusiastic the stranger appears,             he is to take you in. (likely)  你要相当小心，这个陌生人表现得越热情，他就越可能会欺骗你。
小题9:If your skin                    , it can be very serious. (get) 如果你的皮肤烧伤了，有可能会很严重。
小题10:It seems that the conflict                              with better communication ,but they were both unwilling to give in. (avoid) 好像这个矛盾通过更好的沟通原本是可以避免的，但是双方都不愿让步。
用英语翻译下列句子，要求每个句子符合英语语意。
注意：1.句子的语态时态错误扣1.5分。
2．主要词语错误扣1---2分。
3．句型结构错误或主要词语错误导至句意不清楚不给分。
小题1:信不信由你，地理位置在形成方言方面起着重要作用。
小题2:我不知道你用英语与外国人交流是否有困难。
小题3:Tom和 Mary相爱三年了，并且他们相处的非常好。
小题4:在20世纪90年代，中国人比以往任何时候都更加广泛地利用英语。
小题5:我姐姐一旦下定决心，我们不得不向她屈服。
根据括号中所给的提示翻译下列句子。
小题1:众所周知，少吃肉和盐对我们的健康有好处。(be good for)
小题2:据报道本次事故中无人受伤。(report)
小题3:如果我再有机会回到学校，我会更加努力学习。(虚拟语气)
小题4:不管她到哪儿，她总能很快适应新环境。(adjust to)
小题5:多数人认为勤奋工作往往可以弥补智力的不足。(make up for)

小题1:如果你方便的话,明天到这里来一趟。
______ _______ _______ __________ to you, come here tomorrow.
小题2:公交车可能会很拥挤，尤其是车号是1到100的车辆，他们提供了最让人印象深刻的路线之一。
The buses______ be very crowded, especially the buses ______1 to 100, _______ offers one of the most impressive______.
小题3:这个城市的很多领导都担心正在进行中的道路施工。
Many leaders of the city are______ ______ the road work which is______ ______ now.
小题4:北京市交通问题最严重的城市，结果，政府就制定了规则，任何违反交通法则的人将被罚款。
Beijing is the city______ most serious traffic problems, as a result, the government sets a rule that anyone_______breaks the traffic rules will_______ _______.
小题5:好消息就是正在建设中的这条路把我们镇和成都连接起来，这就意味着我们能很容易去到成都市中心。
The good news is that the road ______ ______connects our town to Chengdu, which means we can_______ go to ________ Chengdu.
双向翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）
The environmental speaker Ms Lin thinks it is our duty to try to 1.                   (削减产量 ) and reduce the amount of things we make and buy. The amount of rubbish we produce is turning into a big problem; we need to think more about recycling our waste.  2.It would be good to teach people ways of living that do not harm the environment. We may even create more jobs and help our country become more developed at the same time. 3. But Mr Qian believes that people are more important than fish and trees. He does agree that we should produce more things from materials that have been recycled, and less from raw materials. 4.                (我们所需要的 )are better laws to preserve the environment and still allow our country to grow. Finally,5. those factories which pollute the environment should have to pay higher taxes。

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网