Question

8．"Did you have a good time at the party？"said mother to her children．
Mother asked her childrenif/whether they enjoyed themselves at the party．

Answer 1

分析 妈妈对孩子们说"你们聚会玩得开心吗？"

解答 答案：if/whether they enjoyed themselves
解析：根据上下句的提示可知，此处要求将直接引语变为间接引语．一般情况下若主句的时态为一般过去时，则间接引语的时态需要将直接引语中的时态向前推一步；但是如果直接引语中出现了准确的时间点（at the party"聚会时"）或者叙述的是客观事实、真理等，则时态无需改变，而本题即是属于第一种情况．另外由于直接引语中是一般疑问句，故间接引语的引导词需使用if/whether"是否"．综上，本题答案为：if/whether they enjoyed themselves．

点评 本题考查句型转换，做此类题目时一定要根据原句及要求或者提示确定所需要翻译的部分，并综合考虑句意、语法等各方面的准确性．