Question

10．当被问及为何投入这个研究时，他保持沉默．（involve）When （he was） asked why he was involved in the study，he kept silence （silent）．．

Answer 1

分析 When （he was） asked why he was involved in the study，he kept silence （silent）．

解答 When （he was） asked why he was involved in the study，he kept silence （silent）．
根据句意可知，这是叙述的过去的事实，所以使用一般过去时．
本句可使用when引导的时间状语从句，或者使用状语从句的省略结构，即把状语从句中的主语和be动词省略；同时使用why引导的从句作动词asked的宾语．keep silence保持沉默．

点评 翻译题在解题时首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．