题目内容
2.戴茜如释重负地大声哭起来.InreliefDaisyburstintotears.
分析 In relief Daisy burst into tears.
解答 答案:In relief burst tears
题干只有一个主谓结构,要用简单句来表示;如释重负:in relief;大声哭起来:burst into tears;句意表达的是过去的事实,要用一般过去时态.
点评 翻译题是考查英语的运用能力.解题时,先要标出关键短语,选用最好的表达短语或词汇;然后要注意句子结构,根据提示或句子内容选用复合句或简单句来表示;最后,要注意句子的时态.平时,要多做翻译练习,注意体会英汉的差异,这样才能写出好的译文.
练习册系列答案
相关题目
19.Shirley a book about China last year and it sells well now.( )
| A. | has written | B. | was written | C. | had written | D. | wrote |
10.-Have you heard of Fleming's brave deed?
-Yes,the media have covered it.He saved a little boy from what _______ a sudden death last week.( )
-Yes,the media have covered it.He saved a little boy from what _______ a sudden death last week.( )
| A. | had been | B. | was | C. | could have been | D. | would be |
14.He has ________ office several times,but has never been elected.( )
| A. | brought about | B. | advertised in | C. | competed in | D. | stood for |
12.-Since you can't find a better way out for the time being,why not follow his advice?
-Oh, .( )
-Oh, .( )
| A. | I believe not | B. | I might as well | ||
| C. | It doesn't matter | D. | I don't care |