At a psychology conference in England years ago, a woman said to me: “I’ll knock you up in the morning.” I was taken aback by her strange suggestion, but it occurred to me that I might not have understood what she really meant. As it turned out, what she had meant was, “I’ll knock on your door in the morning so that we can meet for breakfast to discuss the panel we’re on.”
This example of the difference in the meaning of “knock you up” in British and American English shows the complicated situations that can result from cultural misunderstandings. A cultural misunderstanding occurs when something — a word, gesture, object, social context, or almost anything you can think of — has a different meaning in two cultures. Sometimes the misunderstandings get resolved, sometimes they lead nowhere, and sometimes they can become the starting point of something much more extreme, from love to war.
Race is one area where cultural misunderstandings are common. We Americans tend to assume that racial categories are biological rather than social, so it may not occur to us that people from other cultures have a different set of racial concepts and classify themselves and us differently. Some African Americans complain that certain immigrants from other countries, such as Haiti or Jamaica, “act as if they aren’t black.” The cultural misunderstanding is that, in the immigrants’ countries of origin, they would never describe themselves as “black”. This doesn’t mean that they think they are white. It just means that their cultures have more categories, like marabou or grimaud in Haiti, or fair or brown in Jamaica, than are used in the United States. Meanwhile, white people in America, unaware of this cultural diversity, sometimes refer to all darker-skinned people as “black” without realizing that an issue exists.
Resolving cultural misunderstandings can clear the air or even lead to laughter. Sometimes, though, when it comes to race, unidentified cultural misunderstandings can create tension, unhappiness and distrust.
【小题1】The main purpose of the first paragraph is to       .

A.show that language misunderstandings would cause big problems
B.show the differences between British and American English
C.explain in general what cultural misunderstandings are
D.introduce the idea of cultural misunderstandings with a story
【小题2】The underlined word “resolved” probably means       .
A.complicatedB.settled C.acceptedD.noticed
【小题3】We can learn from the passage that cultural misunderstandings      .
A.mostly come from body language
B.are the most serious social problem in the US
C.can cause negative feelings among people
D.can be cleared up with laughter
【小题4】What is the author’s opinion about cultural misunderstandings?
A.There’s no need to notice racial differences.
B.Haitians prefer to be described as fair or brown.
C.Cultural misunderstandings based on racial categories may be difficult to spot.
D.Americans are especially likely to misunderstand people from other cultures.

Chinese and Nigerian media should pay more attention to their own growing roles and strive to present a reliable image of China to African audiences and vice versa(反之亦然). Agreement on this important step in ongoing cooperation between the two sides was reached by media representatives attending a media forum on September 19 in Abuja, Nigeria.

The agreement comes in the wake of increasing attention being paid by the international community on Africa's deepening relationship with China. "This presents an important opportunity for media in China, Nigeria and other African countries. We should seize the moment to expand cooperation between Chinese and Nigeria media, increase our say, and contribute to cooperation between China, Nigeria and Africa as a whole," said Li Wufeng, Vice Minister of the State Council Information Office at the China-Nigeria Media meeting.

The media meeting was jointly held by the State Council Information Office, the Chinese Embassy in Nigeria, and the Federal Ministry of Education, Nigeria. It formed part of the "Experience China" program, which aims to increase cultural exchanges and mutual understanding between China and other parts of the world.

In the past, due to poor communication facilities, China and African countries could only learn about each other through third parties, in particular Western media, which may have given rise to and perpetuated misunderstandings.

"China is still not a constant feature or subject on the front page and prime time in the news media in Nigeria unless there are disasters and alleged human rights abuses to be reported," said Martins Oloja, Editor of The Guardian.

    Major Western media continue to promote a Cold War mentality and view Sino-African ties through the lens of geopolitics, framing everything as competition between East and West, Chinese and Nigerian media professionals said at the forum. Some Western media outlets accuse China of ignoring mutually beneficial solutions or sustainable development of African people, while robbing the continent of its natural resources.

    "Nigerians cannot expect Aljazeera or BBC to report on Africa, and indeed Nigeria and China relations, the way we want," said Oloja.

    Mutually objective coverage will generate more cooperation and better understanding between China and Nigeria, said Li Xiaohua, a representative from China. org.cn, a leading multi-language website in China.

1.What is the purpose of this media forum on September 19 in Abuja?

A. More international community should pay attention to Africa’s deepening relationship with China.

B. People should seize the moment to expand cooperation between China and African countries.

C. Chinese and Nigerian media should pay more attention to their own growing roles and strive to present a reliable image to each other.

D. Let more Chinese people know about the culture of Africa.

2.What’s the meaning of the underlined word in paragraph 4?

A. defeated      B.  continued     C. disappeared      D. decreased

3. Which of the following is right?

A. The State Council Information Office and "Experience China" program attended this China-Nigeria Media meeting.

B. In the past, China and African countries could learn about each other very well.

C. Chinese people and Chinese events has been well reported through African media.

D. Nowadays, some African media still cannot give the true stories of China.

4. What is the attitude of the major western media towards the Sino-African relationship?

A. They think highly of it.

B. They report it as it is.

C. They view it through the angle of geopolitics.

D. They view it as a competition between two countries.

5.What is the best title for this passage?

A. Having a bigger say          B. A Media Forum between China and Nigeria

C. Helping the African Media     D. Improving our report in Africa

 

At a psychology conference in England years ago, a woman said to me: “I’ll knock you up in the morning.” I was taken aback by her strange suggestion, but it occurred to me that I might not have understood what she really meant. As it turned out, what she had meant was, “I’ll knock on your door in the morning so that we can meet for breakfast to discuss the panel we’re on.”

This example of the difference in the meaning of “knock you up” in British and American English shows the complicated situations that can result from cultural misunderstandings. A cultural misunderstanding occurs when something — a word, gesture, object, social context, or almost anything you can think of — has a different meaning in two cultures. Sometimes the misunderstandings get resolved, sometimes they lead nowhere, and sometimes they can become the starting point of something much more extreme, from love to war.

Race is one area where cultural misunderstandings are common. We Americans tend to assume that racial categories are biological rather than social, so it may not occur to us that people from other cultures have a different set of racial concepts and classify themselves and us differently. Some African Americans complain that certain immigrants from other countries, such as Haiti or Jamaica, “act as if they aren’t black.” The cultural misunderstanding is that, in the immigrants’ countries of origin, they would never describe themselves as “black”. This doesn’t mean that they think they are white. It just means that their cultures have more categories, like marabou or grimaud in Haiti, or fair or brown in Jamaica, than are used in the United States. Meanwhile, white people in America, unaware of this cultural diversity, sometimes refer to all darker-skinned people as “black” without realizing that an issue exists.

Resolving cultural misunderstandings can clear the air or even lead to laughter. Sometimes, though, when it comes to race, unidentified cultural misunderstandings can create tension, unhappiness and distrust.

1.The main purpose of the first paragraph is to       .

A.show that language misunderstandings would cause big problems

B.show the differences between British and American English

C.explain in general what cultural misunderstandings are

D.introduce the idea of cultural misunderstandings with a story

2.The underlined word “resolved” probably means       .

A.complicated       B.settled            C.accepted          D.noticed

3.We can learn from the passage that cultural misunderstandings      .

A.mostly come from body language

B.are the most serious social problem in the US

C.can cause negative feelings among people

D.can be cleared up with laughter

4.What is the author’s opinion about cultural misunderstandings?

A.There’s no need to notice racial differences.

B.Haitians prefer to be described as fair or brown.

C.Cultural misunderstandings based on racial categories may be difficult to spot.

D.Americans are especially likely to misunderstand people from other cultures.

 

There are many older people in the world and there will be many more. A little-known fact is that over 60 percent of the older people live in developing countries. According to the World Health Organization, by 2020 there will be 1 billion, with over 700 million living in developing countries.

 It is a surprising fact that the population ageing is particularly rapid in developing countries. For example, it took France 115 years for the rate of older people to double from 7 percent to 14 percent. It is estimated to take China a mere 27 years to achieve this same increase.

 What are the implications of these increased numbers of older folk? One of the biggest worries for governments is that the longer people live, the more likelihood there is for diseases and for disability. Attention is being paid to the need to keep people as healthy as possible, including during old age, to lessen the financial burden on the state.

 Another significant problem is the need for the younger generations to understand and value the older people in their society. In some African countries, certainly in Asia, older people are respected and regarded as the ones with special knowledge. Yet traditions are fading away daily, which does not make sure the continued high regard of older people. As society changes, attitudes will change.

 Much needs to be done to get rid of age discrimination in employment. Life-long learning programs need to be provided to enable older people to be active members in a country's development.

 Social security policies need to be established to provide adequate income protection for older people. Both public and private schemes are vital in order to build a suitable safety net.

1.The rate of older people________.

A.is bigger in developed countries than in developing countries

B.is one-seventh of the population in developing countries

C.will increase much faster in China than in France

D.will be sixty percent in developing countries by 2020

2.According  to passage, which of the following are governments most worried about

A.Thediseasesanddisabilityofolderpeople.

B.Thelongerlifeandgoodhealthofpeople.

C.Thelossoftaxesonolderpeople.

D.Theincreasingrespectforolderpeople.

3. It is stated directly in the passage that older people should ________.

A.be treated differently in different cultures

B.enjoy a similar lifestyle

C.be ignored as society changes

D.be valued by the yonger generations

4.Which of the following measure is NOT mentioned to solve the population ageing problem?

A.Getting rid of age discrimination in employment.

B.Supplying life-long learning programs to older people.

C.Making sure adequate income protection for older people.

D.Providing free health care for sick older people.

5.The author concludes in the last paragraph that ________.

A.governments have spent lots of time in solving the ageing problem

B.population ageing is a hard problem, but it needs to be solved urgently

C.people are too busy to solve the population ageing problem

D.much time and effort will be lost in solving the ageing problem

 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网