Contact us

Email:hywinter@263.net

Beijing:

Tel:+86-10-82115893

Fax:+86-10-82115893

Add:Room 405,17 Building,Sun Garden,Haidian District,Beijing

Post Code:100086

Shanghai:

Tel:0086-21-34240860 34240925

Fax:0086-21-34240925

Add:10G of No.38 of Caoxi North Road,Shanghai

Post Code:200030

Guangzhou:

Tel:0086-20-38981061

Fax:0086-20-38981062

Add:North 6F,Junhui Tower,No.9 of Sports West Road,Tianhe District,Guangzhou.

Post Code:510620

Recruitment policy.

Please carefully read the following before applying.

You are a native speaker of the language you translate into [Target language].

You were awarded at least a Masters Degree or equivalent in your native language.

You have a perfect understanding of the language you translate from [Source language].

You have studied or spent a subsequent number of years in the country of the language you

translate from.

You have minimum five (5) years experience in the translation field.

You specialise in only a couple of subjects but have extensive experience in these fields.

You have a good command of computer software and are familiar with basic layout techniques.

Your spelling and grammar is impeccable.

You can show at least two professional references.

Your average turnaround for translation is 3000 words daily.

You can work easily under pressure and respond quickly to queries.

If you can answer “YES” comfortably to these questions,please fill in the application form only for sending details and we would be glad to hear from you.

The purpose of the text is_________.

A.to give advice on how to be a good translator

B.to introduce a translation company

C.to encourage native speakers to become translators

D.to advertise for qualified translators

.If you live in Shanghai,you may get in touch with the company by_________.

A.writing to Room 405,17 Building,Sun Garden,Haidian District,Beijing

B.sending an email to hywinter@263.net

C.calling 0086-21-34240925

D.sending a fax to 0086-20-38981062

Which of the following is NOT included in the requirements to apply?

A.You have worked as a translator for at least 5 years.

B.You are a native speaker of the language you translate from.

C.You can operate computer well.

D.You make no spelling or grammatical mistake.

We can infer from the text that_________.

A.people from different countries are welcome to apply

B.you only need to meet some of the requirements mentioned

C.you have to translate 3000 words every day

D.you should know how to work together with others


第三部分:阅读理解(共20小题,每题2分,满分40分)
阅读下列短文,从每题所给的四个选项(A、B、C和D)中,选出最佳选项。
A
A Chinese graduate’s record – setting $8,888,888 donation to his school at Yale University has caused wide debate at home.
The donation will primarily help build the new SOM campus, while part of it will provide scholarship support for the International Relations Program at Yale's new Jackson Institute of Global Affairs, as well as fund(资助) a variety of China-related activities at the university.
Some asked why Zhang Lei, who graduated from Yale less than 10 years ago, chose an overseas institution rather than Renmin University, his alma mater (母校), for the donation. But a larger group of online users voiced support for Zhang's move and said there is still room for improvement regarding management of universities in China.
"We should look at this news from an international standpoint," said Chi Fulin, professor and president of China Institute for Development and Reform. Chi said although Yale gets the money,  the donation will also benefit China.
"It will promote more Sino-US exchange programs, and more Chinese will be involved in these exchanges." He said that China also has received a lot of support and funding from overseas donors, and Zhang's move should be regarded with "respect, understanding and encouragement".
In terms of cultural and educational exchanges between China and the US, a larger part of financial aid comes from non – government organizations. "China should also try to attract more donations through such channels in the future," he said.
Zhang said Yale changed his life and taught him the spirit of giving. "Yale has been helping China for more than 100 years. he said, “Many Chinese leaders were educated at Yale. But the relationship has been one-way for too long and I want to help change that."
Zhang, who graduated from the Yale School of Management in 2002, worked for the Yale Investments Office. In 2005, Zhang founded Hillhouse Capital Management Ltd, a Beijing-based investment fund that manages $2.5 billion.
56.Zhang Lei contributed such a large sum of money to Yale just         .
A.to relieve the situation that Yale was lacking in money
B.to pay Yale back for the free education he received
C.to help change the pattern of the one – way assistance
D.to promote the relationship between China and the US
57.What’s the writer’s attitude towards Zhang Lei’s donation to Yale?
A.objective  B.supportive C.opposed    D.unconcerned
58.From the passage, we can see professor Chi Fulin argues that         .
A.more Chinese should be involved in donating money to US
B.the behavior of Zhang Lei is respectable and deserves praise
C.government organizations matter much in exchange programs
D.universities in China should take management more seriously
59.As for Zhang Lei,          .
A.his generosity made him world – famous overnight
B.his company mainly serves the Yale Investments Office
C.Yale shaped his life and taught him the spirit of giving
D.he considers Yale his preference to Renmiu University
60.Which of the following would be the best title for the text?
A.Act of Kindness set a record
B.Individual donation makes a difference
C.A new page for Sino – US relationship
D.Donation to Yale caused debate

The 149th anniversary of Washington University’s founding will be celebrated with a presentation of Distinguished Alumni(校友) Awards for six famous teachers and alumni for their outstanding professional achievements, public service, extraordinary service to Washington University, or all three. Among the sixd awards winners for this year is Chen Zhangliang.
Chen Zhangliang is one of China’s most famous scientists, who was born into a poor fisherman’s family in Fuqing City, Fujian Province in 1961. after graduating from a university at home, Chen went to the US for further study. Since coming to Washington University as a doctoral student in 1983 to study transgenic(转基因的) plant engineering, Chen’s academic career has focused on gene cloning and the development of disease-and-pest-resistant plants. He completed his doctoral degree in biology at Washington University in 1987 and returned to Beijing to establish the National Laboratory of Plant Genetic Engineering at Peking University.
A productive scholar, Chen has published many books and more than one hundred research papers. He holds over ten patents with an equal number pending(等待决定的). Currently he is president of China Agricultural University and vice president of Peking University.
In addition to his academic career, Chen is also founder and president of the Weiming Biotechnology Company, which produces many DNA recombinant drugs and vaccines. He’s also a representative of China’s National People’s Congress and vice chairman of China Biotechnology Association. In addition, he serves as vice chairman for the China’s National Youth Federation.
Among his many honors are the UNESCO Javed Husain Prize for Young Scientists and TIME’s Global 100 Roster of Young Leaders for the New Millennium, as well as the Science and Technology prizes from the Ministry of Education in China.
41. Chen Zhangliang takes part in the following activities EXCEPT __________.
A. the Chinese government’s work
B. the university’s management
C. the management of agriculture
D. the production of biochemistry medicines
42. Which of the following is NOT true according to the passage?
A. Chen Zhangliang gained a doctor’s degree at the age of 26.
B. It’s possible for Chen Zhangliang to obtain about 20 patents.
C. Chen Zhangliang established the genetic engineering laboratory in Beijing.
D. Distinguished Alumni Awards are mainly given to the students of the university.
43. What’s the passage mainly about?
A. An introdction to Washington University’s anniversary activities.
B. A brief introduction to a world-famous university.
C. The scientific achievements and honors of Chen Zhangliang.
D. The career development of Chen Zhangliang
44. This passage gives us the inspiration that ___________.
A. knowledge can change one’s destiny
B. wehre there’s a will, there’s a way
C. a good scholar can become an official
D. a good beginning is half done

Here is the Nine O’clock News:

    1. President Absul Krim of Syria says that the danger of war in the Middle East is greater now than for the past two years. His country does not want war,he says,but the Syrian people have waited too long for an end to the troubles with their neighbors. If war comes,says Mr. Krim, Syria will be ready.

    2. Ben Kitson,a writer of stories and plays for children,has died at his home in California. Mr. Kitson was 82. His most famous book of stories,“The Gentleman‘s House” sells all over the world,in more than twenty-five languages.

    3. Policemen in New York have gone on strike. Their leader Mr. Paul Angeli says that they will return to work only when they receive more money for working long hours and doing what Mr. Angeli calls “the most dangerous job in the city”。

    4. It has been a good year on the farm. The warm, wet spring and the fine summer have been very good for all kinds of food plants. This means that fruits and vegetables will cost less in the shops this year.

5. MORE than 1,100 people committed suicide(自杀)in Beijing last year, and experts have been encouraging the capital to set up a mental health care system as soon as possible,local media reported last week. About 20 per cent of the people of Beijing live in unhealthy conditions,with 3 per cent of these suffering from affective disorder and 5 per cent reporting symptoms(症状)of depression,according to the Beijing Mental Health Service Centre.

1.The Syrian people _______.

A. are ready and waiting for war

B. are ready to wait another two years for war

C. do not want war,but will be ready if it comes

D. are a great danger of peace in the Middle East

2. Mr. Kitson wrote _______.

A. plays and stories for children

B. 82 stories about his home in California

C. in more than twenty-five languages

D. books,and then sold them all over the world

3. It can be inferred from the third piece of news that _________.

A. policemen in New York hate their dangerous jobs

B. policemen in New York love their important jobs

C. the government will refuse to raise the policemen‘s salary and the policemen will never return to work

D. the government will be forced to raise the policemen‘s salary and the policemen will return to work

4.As food plants have grown well, _______.

A. fruit and vegetables will be cheaper this year

B. there will be a warm,wet spring and a fine summer

C. food will be cheaper than it was in the spring

D. plants will be cheaper in the shops this year

5. What is the best title for the last pieces of news?

A. MORE than 1,100 people committed suicide(自杀)in Beijing last year.

B. About 20 per cent of the people of Beijing live in unhealthy conditions.

C. Beijing needs mental health care

D. People living in Beijing suffer a lot.

 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网