Question

【题目】假如你是李华，你的美国朋友Mary在电子邮件中邀请你暑假期间赴美国参加她的生日聚会，请用英语给她写一封回信，包括以下要点：

1. 表示感谢；2. 礼貌但委婉地拒绝她的邀请并解释原因；3. 邀请她来中国玩。

注意：1. 字数100左右；2. 可以适当增加细节，以使文章行文连贯。

Dear Mary,

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours,

Lihua

Answer 1

【答案】Dear Mary,

I felt greatly honored to be invited to attend your birthday party in summer vacation.

Grateful as I am, I can’t accept your invitation, for which I feel deeply sorry. As I mentioned in my last e-mail, I have been trying hard to land a part-time job. Besides the extra money, a part-time job can broaden my horizons and help me obtain much-valued experience. Luckily, a couple of companies have offered me a few interviews.

To make up for the lost chance, I’d invite you to come to China for a tour. I promise I’ll make a good guide.

Yours,

Lihua

【解析】本篇书面表达属于应用文，要求写一封信。

第1步：根据提示可知，本篇为一封电子邮件；你的美国朋友Mary在电子邮件中邀请你暑假期间赴美国参加她的生日聚会，用英语给她写一封回信，包括以下要点：1. 表示感谢；2. 礼貌但委婉地拒绝她的邀请并解释原因；3. 邀请她来中国玩。用英语给她写一封电子邮件表示祝贺，并希望她有机会来中国深造，时态应为一般现在时。

第2步：根据写作要求，确定关键词（组），如：felt greatly honored（感到非常荣幸），As I mentioned（正如我提到的），broaden my horizons（开阔眼界），make up for（弥补）等。

第3步：根据提示及关键词（组）进行遣词造句，注意主谓一致和时态问题。

第4步：连句成文，注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡，书写一定要规范清晰，保持整洁美观的卷面是非常重要的。

本文内容完整，语言规范，语篇连贯，词数适当。另外全文中没有中国式英语的句式，显示了很高的驾驭英语的能力。

【亮点说明】

范文内容完整，语言规范，语篇连贯，词数适当。作者在范文中使用了较多高级表达方式，如定语从句Grateful as I am, I can’t accept your invitation, for which I feel deeply sorry.；非谓语动词的运用To make up for the lost chance, I’d invite you to come to China for a tour.。全文中没有中国式英语的句式，显示了很高的驾驭英语的能力。另外，文章思路清晰、层次分明，上下句转换自然，为文章增色添彩。