Question

【题目】领会句子所用的句型并译成汉语

1. It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends.

______________________________________________________________________________________

2. Although she didn’t know the best way of getting to places, she insisted that she organize the trip properly.

______________________________________________________________________________________

3. Once she has made up her mind, nothing can change it.

______________________________________________________________________________________

4. Our legs were so heavy and cold that they felt like blocks of ice.

______________________________________________________________________________________

5. That’s what we looked like!

______________________________________________________________________________________

6. When I told her the air would be hard to breathe and it would be very cold, she said it would be an interesting experience.

______________________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

1. 首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅行的是我姐姐。

2. 尽管她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅行安排得尽善尽美。

3. 她一旦下了决心，什么也不能使她改变。

4. 我们的腿又沉又冷，感觉就像大冰块。

5. 我们看上去就像那样！

6. 当我告诉她那里空气稀薄，呼吸困难，而且天气很冷时，她却说这将是一次有趣的经历。

【解析】略