题目内容

【题目】短文翻译阅读文章将文章中的画线句子翻译成中文或英文。

Hello, everyone! My name is Sam Black. Welcome to our school! I hope you will enjoy your time with us. Every morning from 8:30 to 11:30 you will be in the classroom learning English. We will have lunch in the school at 12:00. There is a lot of delicious food and there is fast food, too. In the afternoon you are free to do whatever you want and in the evening you can speak English. There will also be lots of time for speaking.如果你需要看医生, the school will take you to hospital. Next news about exam. You will take it in two weeks. You may take a dictionary to the exam.不要太担心这些 The exam is not very difficult. School will send your points to your home a month later. Thank you. Have a nice stay in Canada!

【答案】

【1我希望你将能享受和我们在一起的时光。

【2这里有很多美味的食物,也有快餐。

【3这里也将有很多时间谈话。

【4If you need see a doctor

【5Don't worry too much about these.

【解析】

【1考查英译汉。Hope希望,enjoy your time享受你的时光,由这两组关键词即可翻译出本句大意:我希望你将能享受和我们在一起的时光。

【2考查英译汉。There is有,a lot of很多, delicious food美味的食物,fast food快餐;and表并列;由这些关键词可知句子译为:这里有很多美味的食物,也有快餐。

【3考查英译汉。There be有,a lots of time很多时间,for speaking 为了谈话,will表将来,由这些关键词可知应译为:这里也将有很多时间谈话。

【4考查汉译英。“如果”表假设,用if;“需要”用need,“看医生”用see a doctor 表达,因此译为:If you need see a doctor.

【5考查汉译英。“不要担心”用don’t worry表达,“这些”即为“关于这些”之意,用about these表达,“太”即“太多”之意,可用副词短语too much表达,因此译作:Don't worry too much about these.

练习册系列答案
相关题目

【题目】The aim (目的) of students who come to school is to study. But studying requires (需要) a right way, or you waste either the time or the money. The following are the ways of studying.

The best time for reading is morning, because in the morning, the air is fresh and the mind is clear. For that reason, we can get good results (结果).

In studying we must have patience (耐心). If we have not known a text well, we must read it again. We shouldn’t read the next one till we have understood the first one.

When we are studying, we must put our hearts into the book, or we can get nothing from the book while we are reading.

We must always ask “whys”. If it is not well understood, write it down and ask our teachers, parents, or friends. In any possible way, we must know it completely and what we’ve leaned can be used well and made better.

Though there are many ways for studying, yet the above mentioned (提到的) will be quite enough if we can keep them in heart and do so.

1The passage tells us ______.

A. the importance of reading

B. to read in the morning

C. to pay attention to the ways of studying

D. to have patience in studying

2The passage has taught us ______ ways of studying.

A. three B. four C. five D. many

3We’d better read in the morning because ______.

A. it’s easy to remember what we have learned

B. the air is fresh and the mind is clear

C. it’s difficult to get good results

D. both A and C

4If we can’t put our hearts into the book when we read, it is ______.

A. easy to understand it well

B. better to get something from it

C. impossible (不可能)for us to get something from it

D. possible (可能) to learn something from it

5In studying we must always ask “whys” in order to ______.

A. understand the book well

B. write down the questions

C. do with the new words

D. get some questions to ask our teachers

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网