Question

【题目】句子翻译

【1】这间书房常被我们用作会议室。

________________________________________________________________________

【2】她为自己有音乐天赋而自豪。

________________________________________________________________________

【3】如果有危险,你首先会做什么?

________________________________________________________________________

【4】是否要接受这个挑战取决于你的勇气和智慧。

________________________________________________________________________

【5】这趟两天的云南之旅让我们近距离观察了大自然之美。

________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】The study is often used as a meeting room by us.

【2】She is proud that she has a gift for music.

【3】What will you do first if you're in danger?

【4】Whether to take on the challenge depends on your courage and wisdom.

【5】The two-day trip to Yunnan made us take a close look at the beauty of nature.

【解析】

【1】根据中文提示，be used as被作为……；a meeting room会议室；句子陈述一种客观事实，用一般现在时；主语the study是单数第三人称，be形式用is；often经常，频度副词，位于助动词之后行为动词之前，by us动作的执行者通常置于句末；故答案为The study is often used as a meeting room by us.

【2】be proud骄傲；have a gift for music有音乐天赋；根据中文提示句子是宾语从句，按主句+从句的语序造句；故答案为She is proud that she has a gift for music.

【3】in danger处危险中；根据中文提示可知句子是if引导的条件状语从句，根据“主将从现”的原则造句；故答案为What will you do first if you're in danger?

【4】whether to do sth是否做某事；take on the challenge接受挑战；depend on依靠；courage and wisdom勇气和智慧；whether+不定式做主语，谓语动词用单三形式；故答案为whether to take on the challenge depends on your courage and wisdom.

【5】the two-day trip to Yunnan两天的云南之旅；make sb do sth让某人做某事；take a close look at近距离看……；the beauty of nature大自然之美；句子陈述发生过的事情，用一般过去式；故答案为The two-day trip to Yunnan made us take a close look at the beauty of nature.