题目内容

17．如果你来参加我的生日晚会，我会非常高兴的．If you come to my party，I will be very happy．

分析 通过分析句子结构，我们知道这是一个if引导的条件状语从句，时态是主将从现．

解答 这是一个if引导的条件状语从句，遵循主将从现的原则，也就是主句是一般将来时，从句用一般现在时，从句在前，用逗号隔开，故应该译为 If you 
come to my party，I will be very happy．

点评 解决此类汉译英的题目，首先要找出句子结构，发现句子的主干，然后注意重点短语的用法，最后要注意句子的时态和语态．本题要注意这是个条件状语从句，翻译时要注意主句和从句的时态关系．

练习册系列答案
相关题目
10．-So you have watched the action movie，haven't you？
-Yes．I _____ it with my parents in Lu Xun Theatre．（　　）
A．watchB．watchedC．will watchD．am watching
11．-This is quite a new phrase．
--Right．It has already ____the language．（　　）
A．spokenB．usedC．enteredD．covered
5．在政府的帮助下，我们大大地改善了生活环境．
With the help of our government，we have greatlyimprovedthe living conditions．
12．今年八月，四川省第十二届运动会将在我市举行，全市人民都在积极地为迎接运动会作准备． 为了更好地主办这次运动会，组委会将组建志愿者服务队．
假如你是李平，想当一名志愿者，请给组委会写一封信，提出申请．申请内容必须包括以下要点：
1．我认为志愿者工作很有意义．
2．我是一名初三学生，暑假时间充足．
3．我热爱体育运动，身体强健．
4．我性格外向，能与人和睦相处．
5．我乐于助人，能吃苦耐劳．
注意：（1）词数80词左右（开头和结尾已给出，不计入总词数）；
      （2）文中不能出现可能透漏考生真实身份的任何信息；
      （3）覆盖所有要点，可适当发挥，增加细节，以使行文连贯．
Dear sirs，
 My name is Li Ping．I want to be a volunteer for the 12th Sichuan Sports Meeting．
I think being a volunteer is very important．As a student of Grade Nine of a junior middle school，I have plenty of free time during the summer vacation．I like sports，such as soccer，basketball，swimming and so on．I exercise as often as possible so I keep fit．I am outgoing and I am good at getting well with others．I am ready to help others．I can do lots of hard word．
Helping others is helping ourselves．I'm looking forward to your reply．
I'm looking forward to your reply．
                                                        Yours
                                                        Li Ping．
2．-It's hot today．Why not go for a swim？
-________．Let's go．（　　）
A．Good ideaB．That's rightC．Not at allD．Well done
9．I'm afraid to ride a roller coaster，especially when it moves at highspeed （速度）．
6．Almost all cultures celebrate the end of one year and the beginning of another in some way．Different cultures celebrate the beginning of a new year in different ways，and at different times on the calendar．
In Western countries，people usually celebrate New Year at midnight on December 31st-January 1st．People may go to parties，sometimes dressed in formal（正式的）clothes，and the may drink champagne（香槟）at midnight．During the first minutes of the new year，people cheer and wish each other happiness for the year ahead．But some cultures prefer to celebrate the new year by waking up early to watch the sun rise．They welcome the new wear with the first light of the sunrise．
Many cultures also do special things to get rid of（摆脱）bad luck at the beginning of a new year．For example，in Ecuador，families make a big doll from old clothes．The doll is filled with old newspapers and firecrackers．At midnight，these dolls are burned to show the bad things from the past year are gone and the new year can start afresh（重新）．Other common traditions to keep away bad luck in a new year include throwing things into rivers or the ocean，or saying special things on the first day of the new year．
Other New Year traditions are followed to bring good luck in the new year．One widespread Spanish tradition for good luck is to eat grapes on New Year's Day．The more grapes a person eats，the more good luck the person will have in the tear．In France，people eat pancakes for good luck at New Year．In the United States，some people eat black-eyed peas for good luck-but to get good luck for a whole year you have to eat 365of them!
61．The reading is mainly aboutB．
A．the meaning of"Happy New Year!"B．several different New Year traditions
C．what to eat on New Year's Day     D．why people dress up nicely on New Year's Day
62．It's clear thatA．
A．some cultures celebrate New Year in the morning
B．the Western people celebrate New Year only on New Year's Day
C．people in Ecuador go to parties on December 31st-January 1st
D．no cultures do special things to celebrate New Year
63．In some cultures，people throw things into rivers or oceans toB．
A．bring good luck           B．keep away bad luck
C．forget everything         D．plan for the next year
64．To have a happy new year，C．
A．friends talk to each other in special ways       
B．families make big dolls filled with old clothes
C．some people get up early to watch the sunrise        
D．Europeans eat 365grapes on New Year's Day
65．When eating black-eyed peas on New Year's Day，people thinkA．
A．one pea brings one day of luck           
B．black-eyed peas are the best medicine
C．the peas are too black and taste bad     
D．the peas are helpful to count numbers．
2．他在等公共汽车时遭到了袭击．He was attacked while he was waiting for a bus．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网