题目内容
5.通过控制水流的速度,谭盾从中创造出50多种音乐.Tancreated over 50sounds from waterspeed.
分析 Tan created over 50 sounds from water speed
解答 答案:created;speed 分析汉语,英语中缺少谓语动词创造create和名词速度speed,创造出50多种音乐动作发生在过去,谓语动词用过去式created,水流的速度根据题目翻译为water speed.
点评 在解答汉译英的题目时,务必要分析句子的结构和成分,使英语既能准确表达汉语的意思,又要符合英语的表达习惯.
练习册系列答案
相关题目
20.-She has never read this book,__________ she?-__________,so she knows little about it.( )
| A. | has,No,she hasn't. | B. | hasn't,Yes,she does. | ||
| C. | has,Yes,she hasn't. | D. | hasn't,No,she does |
17.Bicycle-sharing project is popular in Nanjing.This new type of service is expected to protect our environment and encourage people to exercise.At the same time,it also reminds people to learn to share.
Read the table below to find more information about them!
26.Which company has put the most bikes into Nanjing?B
A.OFO
B.Public Bike
C.Bluegogo
D.Mobike
27.You can order a(n)C bike on your mobile phone.
A.yellow or blue
B.orange or green
C.silver or green
D.blue or white
28.If you use Bluegogo for the first time,you need to pay at leastAfor it?
A.¥100
B.¥200
C.¥300
D.¥301.
Read the table below to find more information about them!
| Company | Mobike | OFO | Bluegogo | DingDing | Public Bike | No.Seven e-bike |
| Number | 40000 | 10000 | 12000 | 7000 | 54000 | 1000 |
| Colour | Silver | Yellow | Blue | Green | Orange | White |
| Security Deposit(押金) | ¥299 | ¥99 | ¥99 | ¥199 | ¥300 | ¥299 |
| Order | Yes | No | Yes | Yes | No | No |
| Price of use | ¥2/h | ¥1/h | ¥1/h | ¥1/h | Free (only for two hours) | ¥2/<5km Free/<1km |
A.OFO
B.Public Bike
C.Bluegogo
D.Mobike
27.You can order a(n)C bike on your mobile phone.
A.yellow or blue
B.orange or green
C.silver or green
D.blue or white
28.If you use Bluegogo for the first time,you need to pay at leastAfor it?
A.¥100
B.¥200
C.¥300
D.¥301.
14.上周你班召开了一次"告别陋习,走向文明"的主题班会,会上老师让你们谈谈身边同学的变化.请你根据表格里的内容写一篇有关王明同学的文章.
注意:1.文章必须包括所有内容要点,可适当发挥,使短文的意思连贯,语句通顺;
2.词数:80词左右:(文章的开头已给出,不计入总词数)
3.文中不得出现真实的人名、校名及地名.
Wang Ming is my classmate.He has made great progress this term.In the past .
| 过去的表现 | 现在的表现 |
| 经常和同学打架 | 与同学相处融洽 |
| 花很多时间玩电脑游戏 | 积极参加各项活动 |
| 经常吃垃圾食品 | 健康的生活习惯 |
| 在课堂上吃东西、睡觉 | 认真听讲,按时完成作业 |
| 考试不及格 | 各门学科学得很好 |
2.词数:80词左右:(文章的开头已给出,不计入总词数)
3.文中不得出现真实的人名、校名及地名.
Wang Ming is my classmate.He has made great progress this term.In the past .