题目内容
18.似乎全世界许多人都喝中国茶.It seems that many people all over the world drink Chinese tea..分析 It seems that many people all over the world drink Chinese tea.
解答 答案:It seems that many people all over the world drink Chinese tea.
首先根据汉语"似乎…"确定用句式:It seems that …,时态方面应使用一般现在时;句中的"全世界"应放在名词many people后面;短语"中国茶"Chinese tea;动词"喝"drink.故答案为:It seems that many people all over the world drink Chinese tea.
点评 本题主要考查句子翻译,先对汉语进行简要分析,确定所需要的时态,然后确定句式特点,抓住重点词汇,短语,进行翻译.
练习册系列答案
相关题目