题目内容
4．当你有麻烦时，你可以打110求救．When you are in trouble，you can call 110 for help．．分析 When you are in trouble，you can call 110 for help．
解答 答案：When you are in trouble，you can call 110 for help．
汉语表述的是一般性的事实，故用一般现在时．状语从句用when来引导，结合时态要求，译为：When you are in trouble，主句中的情态动词"可以"则用can，后加动词原形；注意几个重点短语的翻译：①有麻烦in trouble ②打110求救call 110 for help．故答案为：When you are in trouble，you can call 110 for help．
点评 此题考查对整句话的翻译．做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化问题等细节问题．
练习册系列答案
相关题目
17．As China grows stronger and stronger，Chinese ______ in more and more schools out of our country．（ ）
| A． | teaches | B． | is taught | C． | has taught | D． | was taught |
13．I don't think possible to master a foreign language without much hard work．（ ）
| A． | it | B． | that | C． | this | D． | one |