Question

【题目】翻译(根据中文提示完成句子)

【1】他表弟太胖了，跑不快。

His cousin is ________________ run fast.

【2】尼克觉得太无聊了以至于他打算逃离学校。

Nick feels so bored that he plans ________________ the school.

【3】我想特德生她的气了。

I thought Ted ________________ her.

【4】经过几年的努力工作，他的梦想终于实现了。

After years of hard work，his dream came true ________________．

【5】如果他问你，你会告诉他答案吗？

Will you tell him the answer ________________？

Answer 1

【答案】

【1】 too fat to

【2】 to run away from

【3】 was angry with

【4】 in the end

【5】 if he asks you

【解析】

【1】英语中表达“太……而不能”可以用too…to…结构，too后面接形容词或副词的原形，to后面接动词原形，例如too young to go to school，“太小而不能上学”；本题用too fat to run fast“太胖而跑不快”。故填：too fat to。

【2】根据题干中英文对比，可知需要翻译的是"逃离"，其英文表达方式是"run away from"，结合句型plan to do sth. 计划做某事，故答案为：to run away from。

【3】根据题意，“生某人的气”用be angry with sb. 表示，由yesterday可知，句子是一般过去时，主语I是第一人称单数，因此be动词用was，故答案为：was angry with。

【4】题干中“终于”没有完成翻译，根据题干要求，翻译成英语是in the end；在句中作状语。故答案填：in the end。

【5】题干中“如果他问你”没有完成翻译，根据题干要求，“如果他问你”翻译成英语是if he asks you，if 引导的条件状语从句应用一般现在时态表示将来, 应填：if he asks you。

完成句子是一种新的题型。它考查的要求是：在所给出的不完整句子的基础上能使用英语表达所规定的语言内容，重点考查学生对于语法和句型结构的掌握与使用，同时也会涉及词汇的运用。这类题一般采用根据给出的汉语提示及英语单词完成英语句子的形式，每题给出一个空白，根据需要填一个或几个单词，从而使句子的意思完整。

考查内容：1. 考查常用的词组或习语。例如：be good for, from now on, by means of, belong to, get on等等。

2. 考查一些常用词语的用法。

had better, would rather, 等后接动词原形；risk, suggest, finish, 等后接-ing形式；情态动词表示推测等。

3. 考查一些常用句型。例如：so…that…, too…to…, not … until, 等等，还有强调结构，倒装句，疑问词+to do。

4. 考查动词的时态，语态等。包括被动语态，名词性从句，定语从句，状语从句，主谓一致及非谓语动词等语法现象。