题目内容
【题目】句子翻译（共5小题：每小题3分，满分15分）
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。
【1】昨天我向他买了两件艺术品。
【2】你认为谁是当主演的最佳人选？
【3】百分之八十的钱款正被寄往贫困地区。
【4】科技使得人们的生活更丰富多彩。
【5】这是他第一次成功报道音乐节。
【答案】
【1】I bought two works of art from him yesterday.
【2】Who do you think will be the best person to be the lead role?
【3】80% of the money is being sent to the poor areas.
【4】Science and technology make people’s life more colorful.
【5】It’s the first time that he has succeeded in covering the music festival.
【解析】
试题分析：本题是句子翻译题，从句子的结构、时态、语态等方面对学生进行综合的考查。
【1】I bought two works of art from him yesterday. 昨天我向他买了两件艺术品。昨天买的，用一般过去时态。buy…from…：从……购买。两件，用复数。故答案为：I bought two works of art from him yesterday.
【2】Who do you think will be the best person to be the lead role? 你认为谁是当主演的最佳人选？由think引出宾语从句；最佳人选，用最高级；主演的，用不定式作定语。故答案为：Who do you think will be the best person to be the lead role?
【3】80% of the money is being sent to the poor areas. 百分之八十的钱款正被寄往贫困地区。把寄往：send … to …；正在被寄，用现在进行时态的被动语态。故本句翻译成：80% of the money is being sent to the poor areas.
【4】Science and technology make people’s life more colorful. 科技使得人们的生活更丰富多彩。使……怎么样：make sb/sth +adj；更丰富多彩,用比较级。因此译为：Science and technology make people’s life more colorful.
【5】It’s the first time that he has succeeded in covering the music festival. 这是他第一次成功报道音乐节。一个强调结构，用it作形式主语；成功了，表结果，用现在完成时态。故本句译成：It’s the first time that he has succeeded in covering the music festival.
名校课堂系列答案【题目】书面表达(20分)
随着社会主义新农村的建设，我的家乡――泰兴发生了翻天覆地的变化，请以“My hometown”为题，根据以下信息，写一篇介绍家乡的短文。
位置 | 长江(the Changjiang River)以北 |
社会状况 | 1．人们勤劳、诚实，对彼此友好。 2．人们过着现代化的生活，吃得健康，穿的衣服时尚舒服，许多家庭拥有自己的小汽车。 3．在市区……(至少写两点)；在乡村，鸟语花香，每年有成千上万的游客来欣赏乡村 美景。 4．孩子们可以受到好的教育。 5．以银杏(ginkgoes)而闻名 |
感想 | 1． 希望家乡越来越美。 2． ……… |
要求：短文内容要包含以上信息，语句通顺，不少于80词。