Question

6．Tom的鞋子和我的鞋子一样大．
翻译Tom's shoes are the same size as mine．．

Answer 1

分析 Tom's shoes are the same size as mine．

解答 答案：Tom's shoes are the same size as mine．表达的是客观事实用一般现在时，表示与…一样…用the same as…，主语Tom's shoes，故are，大小size，后加名词性物主代词mine，故答案是Tom's shoes are the same size as mine．

点评 （1）the same as：意思是：与．一样
句子结构通常是：主语+系动词+the same+as+宾语 （另外一个相似但是不同的物体）
例如：His dream is the same asmine．他的梦想和我的一样．
Your opinion is the same as mine．
（2）the same+名词+as+名词
例如：Salt is the same colour as snow 
She has the same hair as his younger sister