题目内容
19．99．我想知道我该如何成为一名工程师．I wonder how I can become an engineer．．
分析 I wonder how I can become an engineer．
解答 答案：I wonder how I can become an engineer．
首先分析句子的时态和结构，句子表述的是一般性的事实，所以用一般现在时，根据"我想知道"后面跟的是宾语，又是一个句子，所以此题考查宾语从句，宾语从句要用陈述句语序，在英语中"我想知道"一般翻译成I wonder，后跟how引导的宾语从句，主语I加情态动词can表示能够，工程师应该是engineer，一名工程师前面应该加冠词an，成为一名工程师可以翻译成become an engineer，所以句子可以翻译成I wonder how I can become an engineer．
点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．
练习册系列答案
相关题目
4．-Do you remember there _________ a river here？
-Of course，I often swam in it when I was young．（ ）
-Of course，I often swam in it when I was young．（ ）
| A． | used to being | B． | used to be | ||
| C． | was used to be | D． | was used to being |
11．Parents now have to train their kids to be----strangers so that they won't get cheated．（ ）
| A． | kind to | B． | strict with | C． | polite to | D． | careful with |
8．-What were you and the old man talking about？
-He asked __________．（ ）
-He asked __________．（ ）
| A． | what I have been． | |
| B． | why was I staying there | |
| C． | whether I could help him | |
| D． | how can he get through the building |