题目内容
【题目】翻译句子
【1】他走得如此匆忙，以至于在犯罪现场留下很多线索。
____________________________________________________
【2】观看这样无聊的电影真是浪费时间。
____________________________________________________
【3】据说特价优惠被取消了。
____________________________________________________
【4】警察想弄清楚这个老板是否说了真话。
____________________________________________________
【5】不仅我还有David都适合做这份工作。
___________________________________________________
【答案】
【1】He went away in such a hurry that he left many clues at the scene of the crime.
【2】Watching such a boring film is really a waste of time.
【3】It is said that the special offer was cancelled.
【4】The police want to find out wheather/if the boss told the truth.
【5】Not only I but also David is suitable/fit for the job.
【解析】
【1】陈述过去的事情用一般过去时。go away走开，go的过去式went；匆忙的in a hurry；表示如此…以至于用so/such …that，这里是a hurry，故用such来修饰，that引导的结果状语从句，leave意为“留下”，其过去式是left；many clues意为“证据”，at the scene of the crime意为“在犯罪现场”，故答案为He went away in such a hurry that he left many clues at the scene of the crime.
【2】such a boring film意为“这样无聊的电影”； a waste of time意为“浪费时间”；动名词做主语，谓语动词用单数第三人称的形式；故答案为Watching such a boring film is really a waste of time.
【3】It is said that…意为“据说……”；be cancelled意为“被取消”；根据中文提示从句“特价优惠被取消了”用一般过去时，special offer是不可数名词当主语，be动词的形式用was；故答案为It is said that the special offer was cancelled.
【4】根据中文提示，判断句子是宾语从句，引导词用whether或if；find out意为“查明真相”； 宾语从句要按照陈述句的语序， “这个老板是否说了真话”用一般过去时，tell the truth意为“说真话、告诉实情”，tell的过去式为told；故答案为The police want to find out wheather/if the boss told the truth.
【5】不仅……还有……用not only …but also…的句型；be suitable for…意为“合适……”；. not only I but also David根据谓语动词就近原则，be动词形式用is；故答案为 Not only I but also David is suitable/fit for the job.
