Question

【题目】局部翻译，每空0.5分；整句翻译，每题2分。

【1】他的儿子在盼望着明天的足球赛。

His son______ _______ _______ ________ the football match tomorrow.

2.【2】这个周末你打算做什么？

What __________ you __________ __________ __________ at the weekend?

【3】你的梦想会实现的，彼得。

Your dream will____________ ___________ , Peter.

【4】妈妈不仅是我的老师，也是我的朋友。

My mother is __________ _________ my teacher, ________ _________ my friend.

【5】这个女孩在五岁时就开始学习英语了。

The girl began to learn English ____ _____ ________ ____ five.

【6】他不再是个小孩子了。

He _____ ______a child ______ _______.

【7】客厅里太热了，请打开窗户。

【8】She decided to go for a walk in the park with her basket.

Answer 1

【答案】

【1】is looking forward to

【2】are, going to do

【3】come true

【4】not only but also

【5】at the age of

【6】is not, any more

【7】It’s too hot in the living room. Please open the window.

【8】她决定带着她的篮子到公园里去散步。

【解析】

试题分析:

【1】is looking forward to 盼望，期待：look forward to，在盼望，用现在进行时态，故填：is looking forward to

【2】are, going to do 表示“计划、打算”，用be going to结构。故填：are, going to do。

【3】come true 完成，实现：come true。助动词will后跟动词原形。故填：come true。

【4】not only but also 不但……，而且……：not only …but also…。故填：not only but also。

【5】at the age of 在……岁时：at the age of。

【6】is not ; any more 不再：not …any more（前面的not是句子变否定句的助动词not，any more放在句尾。）故填：is not ; any more

【7】It’s too hot in the living room. Please open the window.在客厅里：in the living room； 太热：too hot；打开窗户：open the window。故译成：It’s too hot in the living room. Please open the window.

【8】她决定带着她的篮子到公园里去散步。decide to do sth决定做某事；go for a walk去散步；in the park在公园里；with sth带着某物。故译成：她决定带着她的篮子到公园里去散步。