题目内容
【题目】翻译句子
【1】我想给我的朋友买一份礼物。
__________________________________________________________________
【2】这鞋子看起来很漂亮。我可以试一下吗?
__________________________________________________________________
【3】埃米有足够的钱买这些发卡。
__________________________________________________________________
【4】这是个看书的好地方,因为这里很安静。
__________________________________________________________________
【5】这顿饭给我整个下午提供能量。
__________________________________________________________________
【答案】
【1】I'd like to buy a gift/present for my friend.
【2】The shoes look beautiful.Can I try them on?
【3】Amy has enough money for these hair clips.
【4】It is a good place to read books because it's very quiet.
【5】This meal gives me energy for the whole afternoon.
【解析】
【1】解析:想、想要,would like;would like to do sth,想要去做某事;买,buy;一份礼物,a gift/present;给我的朋友,for my friend;故答案填I'd like to buy a gift/present for my friend.
【2】解析:这鞋子,The shoes;看起来很漂亮look beautiful;可以,can;试一下,try on;这里指试穿一下这双鞋,故用them代替,them为代词应置于try on之间,故答案为:The shoes look beautiful.Can I try them on?
【3】解析:根据句意可知本句为一般现在时态。主语是Amy,第三人称单数形式,所以“有”用has;足够的钱,enough money ;买这些发卡,for these hair clips;故答案填Amy has enough money for these hair clips.
【4】解析:这是个看书的好地方,根据西方人的习惯,应翻译为It is a good place to read books.本句中的It是形式主语,真正的主语是后面的动词不定式。因为这里很安静,翻译为because it's very quiet.这里的it指代前面提到的“这个地方”;非常安静, very quiet。故答案为It is a good place to read books because it's very quiet.
【5】解析:根据句意可知本句为一般现在时态。这顿饭,this meal;give sb sth,给某人提供某物;能量energy,名词;整个下午,the whole afternoon;主语为this meal,所以谓语动词要加s,故答案为This meal gives me energy for the whole afternoon.