题目内容

11."一带一路"是东西方之间交流合作的象征.
The Belt and Road is the symbol of communication and cooperationbetween the Eastand the West.

分析 between; and.

解答 答案:between; and.考查汉译英.句意:"一带一路"是东西方之间交流合作的象征.根据题干The Belt and Road is the symbol ofcommunication and cooperation__the East__the West.可知需要翻译的短语是"在…之间",短语"在…之间"的英语表达是between…and在两者之间.固定搭配.故答案为between; and.

点评 做这类题型,首先根据所给汉语明确句子所要考查的单词或短语的拼写,再结合相关语法知识对单词或短语做出形式上的变化.

练习册系列答案
相关题目
2.Bamboo is one of the nature's most surprising plants.(61)许多人称这种植物为树,但它是一种草.
Like other kinds of grass,a bamboo plant may be cut very low to the ground,but it will grow back very quickly.A Japanese scientist recorded one bamboo plant that grew almost 1.5 meters in 24 hours!Bamboo grows almost everywhere in the world except Europe.(62)There are more than 1,000 kinds of bamboo that grow around the world on both mountains and plains (平原).
Not all bamboo looks the same.Some bamboo plants are very thin.They may only grow to be a few centimeters wide while others may grow to more than 30 centimeters across.This plant also comes in different colors,from yellow to black to green.
Many Asian countries have been using bamboo for hundreds of years.They often use bamboo for building new buildings.As a matter of fact,the cables (绳索) that hold up the hanging bridge across the Min River in Sichuan are made of bamboo.The bridge has been in use for more than 1,000 years,and is still holding strong.
In Africa,(63)engineers are teaching poor farmers how to use bamboo to find water .These African countries need cheap ways to find water because (64 )they save no money,and their fields often die from no rain and no water.It seems that bamboo is one of the best things they can use.Bamboo pipes and drills (钻) can help to make the poor thirsty fields be watered.
任务一:将61处翻译成英文.
任务二:将62处翻译成中文.
任务三:将63处改成复合句.
任务四:写出64处"they"指代的内容.
任务五:(65)找出该文段的中心句.
6.Nowadays more and more people like to travel,especially when vacations come.A great number of people rush out of their homes or companies to travelling spots.They either drive or take a bus,a train,a ship and so on.Some even ride bikes.
However,there is another way of travelling-poorism.People have a tour in the poorest areas of the world.Some people may take one-day poorest tour,and some even pay to stay in very poor neighborhoods to experience the lowest living standards in the world.Poorism tours take place around the world,and not just in the third world countries.You can,for instance,tour New York neighborhoods in the Bronx,in the Bund of Shanghai.Such tours can take people into the heart of poor areas within large and in some rich cities.These tours may awaken people to pay more attention to long-standing poverty,or the effects of war.
Some suggest that tours in the poor areas can raise social care.And the money from the tour can be donated to help the people there.
49.C like to travel when vacations come.
A.Few people      
B.Poor people 
 C.Lots of people   
 D.Rich people
50.What's the meaning ofthe underlined word"poorism"in the second paragraph?C
A.贫困      
B.穷人     
C.穷游    
D.可怜的人
51.Some people have poorism toursB.
A.to show how rich they are    
B.to experience the poor life
C.to enjoy the beautiful scenes 
 D.to see poor people
52.Poorism tours can make peopleA.
A.care for the poverty more   
B.know about the countryside
C.go to big cities            
D.go into the heart of rich cities.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网