题目内容
5．莫言因为他的小说《红高粱》而闻名于世．（词数不限）Mo Yanis famous for his novel Hong Gao Liang in the world．
分析 is famous for
解答 答案：is famous for．考查汉译英．原句中缺少"因…而闻名"，可以表达为be famous for以其内容、特征、价值等而被人所知．be famous as以某种身份或职业而出名．由"小说《红高粱》"，可知，应该用be famous for，主语是Mo Yan单数，一般现在时态，因此用be动词单数is．答案是is famous for．
点评 考查汉译英，要看词汇的使用是否得当，是否符合语境，是否有语法错误．是否完整等．还要考虑一些固定搭配，时态、人称等．
练习册系列答案
全能闯关100分系列答案
相关题目
16．I can't afford that motorcycle．It's too expensive．（ ）
| A． | buying | B． | bought | C． | buys | D． | to buy |
2．用方框内所给单词的适当形式填空，使短文正确、通顺．每词限用一次，每空一词．
China has the largest number of smokers in the world．（86）Eachyear，about one million Chinese die from smoking-related illness．Official statistics（统计） in 2007 （87）showedChina has 300million smokers，with another 540million people forced to breathe in．
China began taking part （88）inthe world Health Organization Framework Convention on Tobacco Control（《烟草控制框架公约》）in 2006．Governments at different levels have paid more （89）attentionto tobacco control in the last few years．Beijing，Shanghai and Hangzhou have tobacco-control（90）rules．Half of China's public health institutions have been non-smoking spaces since2010．Smoking in some indoor public spaces and special （91）outdoorwork spaces has not been allowed since January 2011．
Selling to tobacco to anyone （92）youngerthan 18is not allowed．The seller should ask the buyer to show his or her ID card if the seller can not see （93）howold the buyer is．
Now at least 23countries use pictures on the packages to warn more people of the dangerous of （94）smoking．The picture warnings now are （95）printedin bigger characters，and the use of colors of makes the warning clearer．
For others and for yourself，please give up smoking．
| outdoor print show young smoke rule how each attention in |
China began taking part （88）inthe world Health Organization Framework Convention on Tobacco Control（《烟草控制框架公约》）in 2006．Governments at different levels have paid more （89）attentionto tobacco control in the last few years．Beijing，Shanghai and Hangzhou have tobacco-control（90）rules．Half of China's public health institutions have been non-smoking spaces since2010．Smoking in some indoor public spaces and special （91）outdoorwork spaces has not been allowed since January 2011．
Selling to tobacco to anyone （92）youngerthan 18is not allowed．The seller should ask the buyer to show his or her ID card if the seller can not see （93）howold the buyer is．
Now at least 23countries use pictures on the packages to warn more people of the dangerous of （94）smoking．The picture warnings now are （95）printedin bigger characters，and the use of colors of makes the warning clearer．
For others and for yourself，please give up smoking．