题目内容
15．Simon每天在家庭作业上花的时间比我多得多．Simon spends much more time on homework than me every day．
分析 Simon spends much more time on homework than me every day
解答 答案：Simon spends much more time on homework than me every day．
首先分析句子的时态和结构：句子表述的经常性的动作，所以用一般现在时，此处的"花费时间"根据主语是人判断用动词spend（spend time on sth．），短语"多得多"用much more，用than连接．故答案是：Simon spends much more time on homework than me every day
点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．
练习册系列答案
相关题目
17．我希望将有一条连接我的家乡和上海的高铁．
I hope there will be a high-speed railway connecting my hometown to Shanghai．
I hope there will be a high-speed railway connecting my hometown to Shanghai．
3．
41．--What's this？--It's a redrose．
42．The flowers werenodding in the wind．
43．I thinknone of the telephones are working．
44．The paint is not yetdry．
45．Sheseldom showed her feelings．
| none seldom nod rose dry |
42．The flowers werenodding in the wind．
43．I thinknone of the telephones are working．
44．The paint is not yetdry．
45．Sheseldom showed her feelings．