Question

13．第二节 英汉互译 阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语．
Rich or poor，young or old，we all have problems．（70）我们应该学会怎样处理问题．We should learn how to deal with our problems．Here are some ways．
Firstly，we should learn to forget．（71）Sometimes we are/have been/get/become/feel/angry with our friends．/Something we may be mad at our friends．有时我们会生朋友的气．Good friendships may be lost．Sometimes children have disagreements and decide not to talk to each other．（72）然而，这种情况通常不会持续很久．However，this usually does not last for long．This is an important lesson for us：we can solve a problem by learning to forget．
Secondly，we should regard problems as challenges．Many students often complain about school．（73）They have too much work/homework （to do）．他们有太多的作业要做．They think the rules are too strict．Education is an important part of our development．As young people，it is our duty to try our best to deal with each challenge with the help of our teachers．
Don't worry about our problems．（74）让我们面对挑战．Let's face the challenges．

Answer 1

分析 富贵或是贫穷，年轻或是年老，我们都会遇到难题．文章给出了两个方法．并告诉我们不要担心这些问题，应该勇敢面对挑战．

解答 70．我们应该学会怎样处理问题．We should learn how to deal with our problems．注意deal with 处理．
71．Sometimes we are/have been/get/become/feel/angry with our friends．/Something we may be mad at our friends．注意生某人的气用angry with sb．
72．然而，这种情况通常不会持续很久．注意last表示持续，并不能翻译成最后；for long意为时间很久．
73．They have too much work/homework （to do）．注意too much用来修饰后边的名词，much too修饰形容词或副词．
74．让我们面对挑战．注意face表示面对，不是身体部位．

点评 首先要通读全文，了解文章大意，紧紧抓住上下文语境所提供的信息，然后明确词意，词型，词的搭配，并注意上下连贯，合乎逻辑．去正确的翻译句子．