题目内容

9.令我惊讶的是,他现在似乎比以前快乐得多.To my surprise,he seems to be much happier than he used to be..

分析 To my surprise,he seems to be much happier than he used to be.

解答 答案:To my surprise,he seems to be much happier than he used to be..
首先分析句子的时态和结构:句子表述的是现在的情况,所以用一般现在时,"似乎…"用seem to do/be,短语"令我惊讶的是"是To my surprise,"结合汉语用happy的比较级,"过去"是used to be,"比以前快乐得多"是much happier than he used to be.,故答案是:To my surprise,he seems to be much happier than he used to be.

点评 此题考查对整句话的翻译,做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型,然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题.

练习册系列答案
相关题目
20.第二节:从A-F中选择最符合段落大意的句子(有一项多余).
借鉴别人的学习方法,是提高学习的捷径之一.请仔细阅读第56~60题中优秀学生的经验总结,并把他们的学习秘诀和相关例子一一配对.
A.Do more than you are asked.
B.Study anywhere--or everywhere.
C.Study together.
D.Make yourself busy.
E.Schedule your time.
F.Get your things in order.

56When a teacher assigns a lot of homework,Domenica Roman draws up a timetable,dividing the assignment into small parts."It's like eating a steak(牛排),"she says."You chew it one bite at a time."
57One student put a vocabulary list in the bathroom.He learned a new word every day while brushing his teeth.Another student used the time to remember biology terms while practicing running.
58In high school,McCray ran track,played football and was in the band and orchestra."I was so busy that I couldn't waste time looking for a pencil or missing paper.I kept everything right where I could put my hands on it,"he says.
59In an international class,Asian-Americans,on average,scored higher than other students.The teacher found that the Asian-Americans discussed homework problems together,tried different ways to work out the problems and explained their solutions to one another.
60Christi is an excellent student at the University of California.If her math teacher assigns five problems,she does ten.If the history teacher assigns eight pages of reading,she reads twelve."Part of learning is practicing,"she says."And the more you practice,the more you learn."
56.E57.B58.F59.C60.A.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网