题目内容
14.这只小猫生来就有眼疾.The cat was born with eye diseases..分析 The cat was born with eye diseases.
解答 答案:The cat was born with eye diseases.
根据汉语意思可知表达的是过去发生的事情故用一般过去时,表示生来就有…用be born with,主语the cat为第三人称单数,故be 动词用was,眼疾的英文表达为eye diseases,故整句话译为The cat was born with eye diseases.
点评 在翻译该句时注意"生来就有…"的固定搭配为be born with,结合汉语意思确定正确的时态
练习册系列答案
相关题目
5.Once upon a time,an old man tried _______ the mountains.( )
| A. | not move | B. | not to move | C. | moving | D. | to move |
2.There are many animals in the zoo.But some animal are scary.( )
| A. | kinds of,kind of | B. | kinds of,kinds of | ||
| C. | kind of,kind of | D. | kind of,kinds of |
4.Their teacher often _____ them a funny story ______ his class lively and interesting.( )
| A. | tells,to make | B. | talks,to make | C. | says,makes | D. | speaks,makes |