Question

【题目】Xu Yuanchong has won the world's highest honor in translation. Many famous poems in ancient China _________ into English by him.

A.translatedB.will translateC.is translatedD.were translated

Answer 1

【答案】D

【解析】

句意：许渊冲获得了翻译界的最高荣誉。中国许多古代名诗被他翻译成英语。

考查动词时态。translated动词一般过去时，主动语态，翻译；will translate动词一般将来时，主动语态，翻译；is translated动词一般现在时，被动语态，被翻译；were translated动词一般过去时，被动语态，被翻译。根据句意可知，古代中国名诗是在过去被许渊冲翻译为英语的，此处应用动词一般过去时且需用被动语态，poems为名词复数，were用于复数名词后。故选D。