题目内容
17．这本书在出版不久之后就获得了巨大的成功．The bookwas a great success shortly afteritwas published．
分析 was a great success shortly after； was published
解答 答案：was a great success shortly after；was published
根据汉语意思并结合语境可知，该句是一个含有时间状语从句的复合句，描述的是过去发生的动作，故时态为一般过去时，主句中缺少"获得了巨大的成功"的翻译其英文表达为"be a great success"根据主句的主语为the book为单数，故动词be用was，故译为was a great success，根据句意"在出版不久之后"可知时间状语从句的连接词为after"在…之后"又知从句的主语it代指the book是谓语动词"出版"publish的承受者，二者形成被动关系，故用被动语态，结合时态从句使用一般过去时的被动语态，结构为was/were+及物动词的过去分词，publish的过去分词为published，故从句译为was published，又知"不久"的英文表达为"shortly"为副词修饰从句置于从句之首，故译为was a great success shortly after was published
点评 本题考查含有时间状语从句的复合句和一般过去时的被动语态，熟练掌握常用句型和固定短语的表达，根据句意和语法要求作出正确解答
练习册系列答案
相关题目
12．---Jim，can you tell me ______ every week？
---On Monday afternoon．（ ）
---On Monday afternoon．（ ）
| A． | when do you have class meetings | |
| B． | when you have class meetings | |
| C． | when did you have class meetings | |
| D． | when you had class meetings |
2．By 2015，the Shanghai Center will be __________ building in China．（ ）
| A． | tall | B． | taller | C． | tallest | D． | the tallest |
9．We've invited some of our friends to dinner tonight，but we'll have to ________ the plan because our son is badly ill now．（ ）
| A． | give up | B． | pick up | C． | put up | D． | take up |
6．Passengers_______always keep their seatbelts fastened while they are seated on a plane．（ ）
| A． | may | B． | must | C． | can't | D． | needn't |
7．Many great changes __________ in my hometown since I ________ it．（ ）
| A． | have been taken place； left | B． | took place； have left | ||
| C． | have taken place； left | D． | was taken place； have left |