题目内容
17.扬州历史悠久,闻名天下.Yangzhou is famous around the world for its long history..
分析 Yangzhou is famous around the world for its long history.
解答 答案:Yangzhou is famous around the world for its long history..
首先分析句子的时态和结构:句子表述的是一般性的事实,所以用一般现在时,短语"因…而闻名"是be famous for; 句中的"天下"也就是"全世界"用短语around the world,扬州闻名的原因是"悠久的历史"用its long history,故答案是:Yangzhou is famous around the world for its long history.
点评 此题考查对整句话的翻译,做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型,然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题.
练习册系列答案
相关题目
7.-What's up?
-Well,I can't remember where I parked ____ car.( )
-Well,I can't remember where I parked ____ car.( )
| A. | a | B. | an | C. | the | D. | 不填 |
8.---Who is the woman sitting __________ the students in the photo?
---My head teacher.She took the photo with all my classmates last year.( )
---My head teacher.She took the photo with all my classmates last year.( )
| A. | between | B. | above | C. | in | D. | among |
12._______ hard and you'll succeed sooner or later.( )
| A. | Study | B. | To study | C. | Studying | D. | Studied |
8.There's in the meeting room.Shall we have a talk there?( )
| A. | somebody | B. | anybody | C. | nobody | D. | everybody |
5.-You must come to dinner with us.
-I'm sorry,I can't.What about _____ time?( )
-I'm sorry,I can't.What about _____ time?( )
| A. | some | B. | any | C. | another | D. | other |
6.We are not allowed______ in pubic.( )
| A. | smoke | B. | smoking | C. | to smoke | D. | smoked |