题目内容
英汉互译
be at home ________
在家
请将下列短语进行英汉互译
be surprised at... __________________
Imagine this: your parents go away on business, but you have to stay at home alone. Would life be as easy as when your parents are around? Would it be a perfect holiday for you?
“I can fill an empty stomach with tomato and egg soup, but that’s all. I think many of my classmates are the same. We wouldn’t know what to do, or how to look after ourselves,” said Zheng Chenyu. “And I’d forget something important. I’d probably watch television and burn the soup. ”
“The moment I leave home, I’ll learn to cook. But now parents do almost everything for us. We’re very lazy,” she said.
Most teenagers have only time for their homework. (1)They don’t learn any life skills until they go to college.
However, Sima Yige doesn’t think so.
“I think I’d be all right. I wouldn’t just eat sandwiches or fruit. I know how to cook some simple dishes because my mum showed me,” the 13-year-old boy said. In his opinion, many teenagers (2) 过分依赖 their parents, and there is much more to learn than cooking, like tidying up your room or even dressing yourself properly.”
For most teenagers it wouldn’t be a holiday at all.
任务一：完成句子。（2分）
1. Zheng Chenyu thinks now teenagers are lazy because ___________________________.
2. Zheng Chenyu will learn to cook as soon as ___________________________________.
任务二：英汉互译。（2分）
3.将(1)处的划线句子译成汉语： ____________________________
4. 将(2)处的“过分依赖”译成英文：__________________________
任务三：列举。（3分）
5. Sima Yige thinks that teenagers should learn how__________, __________ besides __________.
任务四：回答问题。（1分）
6.Would life be as easy for teenagers living alone as when their parents are around?
_______________________________
英汉互译 阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。
Thanksgiving Day was coming soon. 1.Miss Green gave her students special homework. “Please draw a picture to show your thanks.” said Ms Green.
Most students drew a turkey(火鸡) or other traditional things. But Douglas, a shy boy, drew a different thing. 2.他仅仅画了一只手。
His classmates were surprised at his picture. One child said, “It must be a farmer’s hand, because farmers keep turkeys.” Others guessed it was his father’s hand. 3.因为他家很穷, his father had to work day and night for money.
4.Miss Green asked the little boy whose hand it was. He answered, “It’s yours. You often take me by the hand to play outside and teach me how to hold a pencil.”
Oh, 5.the boy was showing his thanks to his teacher. Miss Green was moved and hugged(拥抱) the little boy.
are
around? Would it be a perfect holiday for you? 
of my classmates are the same. We wouldn’t know what to do, or how to look
after ourselves,” said Zheng Chenyu. “And I’d forget something important. I’d
probably watch television and burn the soup. ”