题目内容
根据所给提示将下列各句译成英语。（共5题，每题2分，计10分）
1.自从1月1号起，盐城新的地下商场投入使用。
The new underground shopping center in Yancheng _____________________________since January 1st .
2.你能给我一些使他振作起来的建议吗？
Can you ______________________________ on___________________________?
3.盐城市分为4个区，我从来没有去过盐都区。
The City of Yancheng ___________________four districts. I________________Yandu District.
4.对于我们来说，在30天之内取得进步是真的有可能的。
It’s____________________us to make progress _________________________________ .
5.茅山在我们镇以南5000米，现在爬这座山的人数越来越多。
Mount Mao is 5 kilometers________________ our town. The number of the people climbing this hill
is getting _______________________________.
1.has been in use
2.give me some suggestions；how to cheer him up
3.is divided into；have never been to
4.possible for；in thirty days
5.south of；lager and larger
【解析】
试题分析：
1.st，因此要用现在完成时。in use译为“在使用”。
2.
3.……分成……”，此处要用被动语态。Have been to…“去过……”；never译为“从来不”。
4.
5.……”。
考点：汉译英。
According to a new survey, students' safety has become a big problem. Now in some cities of China, many schools start a new lesson: self-protection. Students like this lesson because there are no exams or boring classes. And they can learn how to save lives and know how to stop danger before it really happens.
Lin Li, a teacher from Yancheng, gives young students some advice on how to deal with danger.
If you are in a traffic accident
If a car hits you , you should remember the car number. If it is a bicycle, try to call your parents before you let the rider go. This is because you don't know how seriously you are hurt.
If it is raining hard and there is lightning
Don't stay in high places and stay away from trees.
When there is a fire
Get away as fast as you can. Put wet things on your body and try to find an exit. Don't take the lift.
If someone drowning
If you can't swim, don't get into water. Cry out for help.
Remember that danger is never as far away as you think. Take care of yourself at all times !
If you are robbed.
Keep calm. If you can not cry for help or run away, give the robber your money. Try to remember what the robber looks like and tell the police later.
根据文章内容，完成下列表格。
Best title: How to deal with 1. | |
Danger | What to do |
Traffic 2. | If hit by a car, you’re supposed to remember the car 3. . If hit by a bike, call your 4. . |
Raining with lightning | Stay at 5. places and keep away from trees |
6. | Don’t take the lift and find an exit as fast as 7. |
Drowning | If you can’t swim , just shout “ 8. !” |
Robbery | Keep 9. Remember the robber’s 10. and tell the police later. |