Question

【题目】根据括号内所给英文提示语将下列句子翻译成英语。

【1】我昨天晚上10点到达了伦敦。 (arrive in)

__________________________________

【2】这个箱子很沉，没人能搬动它。 (so ... that ...)

__________________________________

【3】今天早上太阳什么时候出来的？ (come out)

__________________________________

【4】你离开教室时，确保关上所有窗户。 (make sure)

__________________________________

【5】她买那本杂志花了10元。 (pay ... for ...)

__________________________________

Answer 1

【答案】

【1】I arrived in London at 10:00 last night.

【2】This box is so heavy that nobody can move it.

【3】What time did the sun come out this morning?

【4】Make sure you close all the windows when you leave the classroom.

【5】She paid 10 yuan for that magazine.

【解析】

【1】句意：我昨天晚上10点到达了伦敦。

分析句子可知，此句时态是一般过去时。“到达”翻译为arrive in，“昨晚十点”翻译为at 10:00 last night。故答案为I arrived in London at 10:00 last night.。

【2】句意：这个箱子很沉，没人能搬动它。

分析句子可知，此句时态是一般现在时。“如此……以至于……”翻译为so...that...，“重”翻译为heavy，“搬”翻译为“move”。故答案为This box is so heavy that nobody can move it.。

【3】句意：今天早上太阳什么时候出来的？

分析句子可知，此句时态是一般过去时。“什么时候”翻译为what time，“出来”翻译为come out，“今天早上”翻译为this morning。故答案为What time did the sun come out this morning?。

【4】句意：你离开教室时，确保关上所有窗户。

分析句子可知，此句时态是一般现在时，句型是祈使句。“确保”翻译为make sure，“关上所有窗”翻译为close all the windows，“离开教室”翻译为“leave the classroom”。故答案为Make sure you close all the windows when you leave the classroom.。

【5】句意：她买那本杂志花了10元。

分析句子可知，此句时态是一般过去时。“花了……钱”翻译为“pay...for...”，“那本杂志”翻译为“that magazine”。故答案为She paid 10 yuan for that magazine.。

例句：肖明太小了以至于不能独自去上学。

1.so... that... 如此……以至于……

Xiao Ming is so young that he can't go to school alone.

2.too...to... 太……而不能

Xiao Ming is too young to go to school alone.

3.形容词+enough+ to do 足够……去做某事

Xiao Ming isn't old enough to go to school alone.