题目内容

4.琼在我们当中最心灵手巧了,但她从来不炫耀自己.
Joan is the most practical of us,but she nevershows herself off.

分析 shows herself off

解答 答案:shows herself off.这里需要译出炫耀自己,用短语show off,是个动副短语,她自己用反身代词herself,放中间,再者这是说客观事实用一般现在时,主语是she三单,故答案是shows herself off.

点评 观察一下要求翻译的汉语,然后联想一下相关的词汇、句型,并考虑时态、语态、词形变化、主谓一致等问题

练习册系列答案
相关题目

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网