题目内容
18.97.为了不错过这班车,他很早就起床了.He got up very early in order not to miss the bus..
分析 He got up very early in order not to miss the bus.
解答 答案:He got up very early in order not to miss the bus.
首先分析句子的时态和结构,根据"他很早就起床了",可知起床这件事应该是发生在过去的事情,所以句子应该用一般过去时,结合汉语"为了"用in order to来表示,作目的状语,而它的否定式可以在to前面加not,错过的英语说法是miss,所以"为了不错过这班车"可以翻译成 in order not to miss the bus,起床一般翻译成get up,时态应该用一般过去时,所以句子可以翻译成He got up very early in order not to miss the bus.故答案为:He got up very early in order not to miss the bus.
点评 此题考查对整句话的翻译,做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型,然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题.
练习册系列答案
相关题目
10.The new work is so hard that ______would like to take part in it.( )
| A. | somebody | B. | nobody | C. | anybody | D. | everybody |
7.-When accident happened,you must_______________.
-Yes,because losing our temper isn't going to help.( )
-Yes,because losing our temper isn't going to help.( )
| A. | cheer you up | B. | let you down | C. | keep your cool | D. | feel down |
19.-Mum,could you buy me a dress like this?
--Certainly,we can buy a ______ one than this,but ______ this.( )
--Certainly,we can buy a ______ one than this,but ______ this.( )
| A. | better; better than | B. | worse; as good as | ||
| C. | cheaper; as good as | D. | cheaper; as cheap as |