Question

【题目】阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。

73. People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records.

Why do we have libraries? 74.What good are these documents and history books? Why do we record and save the actions of men, the negotiations1 of government officials and the events during wars?

75.We do it because, sometimes, the voice of experience can cause us to stop, look and listen. Sometimes, past records, when understood in the right way, can help us decide what to do and what not to do. If we are ever to create lasting peace, we must seek its origins in human experience and in the records of human history.

【1】_____________

【2】_____________

【3】_____________

Answer 1

【答案】

【1】人们常常心存疑虑,为什么历史学家要费尽周折地保存数以万计的书籍、文献和记录。

【2】这些文献和史书有何用处呢?

【3】我们这么做的原因在于有时候经验之音能促使我们停步、观察和倾听。

【解析】文章介绍了文献和史书的用处，我们可以从历史中获取经验和教训。

【1】根据so much trouble如此多的麻烦；??? millions of数以万计的；故答案是人们常常心存疑虑,为什么历史学家要费尽周折地保存数以万计的书籍、文献和记录。???

【2】根据 documents and history books文献和史书，用复数表示一类；故答案是这些文献和史书有何用处呢??

【3】根据the voice of? ---的声音；experience经验；cause造成，引起；；故答案是我们这么做的原因在于有时候经验之音能促使我们停步、观察和倾听。