题目内容
4．现在中国所有夫妇都可以生育两个孩子．All couples in China now are allowed to have two children．．
分析 All couples in China now are allowed to have two children．
解答 答案：All couples in China now are allowed to have two children．．
首先分析句子的时态和结构：句子表述的是现在的事实所以用一般现在时，结合句意可以用被动语态"被允许做某事"be allowed to do；短语"中国所有夫妇"译为All couples in China；"生育两个孩子"则是have two children，故答案是：All couples in China now are allowed to have two children．
点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．
练习册系列答案
相关题目
15．-Can you tell me _______ to travel to Hawaii？
-About two hours by air．（ ）
-About two hours by air．（ ）
| A． | how far it takes | B． | how much time you cost | ||
| C． | how long it takes | D． | how long I spend |
12．-The football match is coming．I'm not sure if it will rain tomorrow．
-If it ，we'll put off the match．（ ）
-If it ，we'll put off the match．（ ）
| A． | will rain | B． | is raining | C． | rains | D． | rain |
9．-Those who went to the dance last weekend were young people．
-Well，it's not out of my expectation．（ ）
-Well，it's not out of my expectation．（ ）
| A． | mostly | B． | especially | C． | usually | D． | normally |
16．-How do you study your English test？
-I study ______ working with a group．（ ）
-I study ______ working with a group．（ ）
| A． | by； for | B． | for； on | C． | with； by | D． | for； by |
10．Half-time is a ________ period for the players to rest．（ ）
| A． | 20 minutes | B． | 20-minute | C． | 20 minute's | D． | 20-minutes |