5、因面峰腋寺，作为草堂。――因：连词，于是。面峰腋寺：面对着香炉峰，侧靠着遗爱寺。腋：人体肩臂内面交接处，活用为动词，夹在腋下，此指遗爱寺在草堂旁边靠下的地方。

【译文】于是面对着香炉峰，侧靠边着遗爱寺，建造了草堂。

4、元和十一年秋，太原人白乐天见而爱之，若远行客过故乡，恋恋不能去。――元和十一年：公元816年，即作者贬为江州司马的第二年。太原：太原府，治所在太原（今山西太原市西南晋源镇）。远行：离家很远或久在他乡。恋恋不能去：舍不得离开。去：离开。义同“恋恋不舍”。

【译文】元和十一年秋天，太原人白居易见到了这个地方而且喜爱这个地方，好象久在他乡的人经过自己的故乡舍不得离开。

3、介峰之间，其境胜绝，又甲庐山。――介：小篆写作，从“八”（分别），从人会意，表示分清人际间关系的界限的意思。本义在两者当中。胜：优美的。绝：本义丝断，引申为极、非常。

【译文】处在香炉峰、遗爱寺的中间，那个地方的景色优美到了极点，又在庐山中居于第一位。

2、山北峰曰香炉，峰北寺曰遗爱寺。――香炉：因山的形状象香炉而得名，在庐山的西北面。遗爱寺：即东林寺，东晋高僧慧远所建，在香炉峰北麓。

【译文】庐山北面的山峰叫香炉峰，香炉峰北面的寺庙叫遗爱寺。

1、匡庐奇秀，甲天下山。――匡庐：即庐山，又叫匡山，在今江西九江市南面。奇秀：奇特秀丽。甲天下山：即“甲于天下山”，省略介词‘于’，在。甲：动词，居第一位。

【译文】庐山奇秀，在天下名山中居于第一位。

21．（60分）参照2008年湖南省高考作文评分标准。

附录：文言文释译

20、 (14分)

（1）简析《缺憾的长度》的思辨特色

《缺憾的长度》一文有许多极具思辨色彩的语句，不经意间常常能给人以哲理的启迪。

如“也许删除缺憾，也就死了震撼”，表明缺憾有时能带来憾人心魄的审美效果，让人思考缺憾的价值；“极致，有时更接近于虚无缥缈，算不得缺憾，充其量是多情的幻想”，告诉读者长到极致的缺憾与我们距离太远，没有什么审美效应。“能被人感知动人心魄的大凡是寻常的事物”，则表明人世间越大的缺憾往往长度越短，所以能触动我们心魄的只会是寻常事物的短小缺憾。“一毫，成了美丑的分界”“失之毫厘谬以千里”，让我们深思到了“度”的重要。“缺憾并不可怕”，她“是完美的前兆”，则让我们想到即使失之东隅，也会收之桑榆。“缺憾是探路者，莫非是庄周化蝶的敲门砖？”这结尾的一句，更是令人深思，它含蓄地指明了“缺憾是完美的前兆，是人的境界得以升华的前奏”的道理。

（2）简析《缺憾的长度》的用例特色

首先是取例丰富，内涵丰赡。生活中的琐事、电影里的情节、历史上的名人、民间的传说、古代的诗歌，均被作者信手拈来，有力地证明了缺憾是“完美的前兆”的观点，使文章立意显豁，文采斐然。

其次是取例的角度和作用有别，见出作者的智慧。文章开头从生活琐事谈起，亲切可感，形象地引出“缺憾的长度”这一话题，且自然牵出下文：“缺憾的长度”虽短，但影响很大；引述电影《桥》中的情节，说明缺憾虽然微不足道，但足以给人造成莫大的悲剧；写荆轲、项羽等人的事例和梁山伯与祝英台的传说，表明缺憾带来的悲剧充满一种凄美，让人遗憾、伤感；引用吴均《赠王桂阳》一诗，则进一步表明缺憾孕育着完美，预示着完美。

19、 (5分) 缺憾的价值和意义在于：(1)缺憾能使艺术作品更震撼人心；(2)缺憾使人能领悟到完美的意义，使人心性澄明；(3)缺憾能激发人创造人生，使人生臻于完美。(答对1点可得2分，2点得4分，3点得5分)

18、 (4分)  ⑴缺憾看起来微不足道，接近于忽略不记，但它与完美之间的界限却难以逾越。（2分） ⑵缺憾是完美的前兆，是人生境界得以升华的前奏。（2分）

17、(4分) ①没有缺憾，就缺少震撼人心的力量。（从“也许删除缺憾，也就死了震撼。”可以看出）②宇宙诞生之时，缺憾也随之降临。（从11自然段来）③没有缺憾，就不存在比较，也无所谓完美。（从11自然段来）（3点全对记3分，对1点得1分，对2点得2分）