网址:http://m.1010jiajiao.com/timu_id_552720[举报]
When I was growing up in America, I was ashamed of my mother’s Chinese English. Because of her English, she was often treated unfairly. People in department stores, at banks, and at restaurants did not take her seriously ,did not give her good service ,pretended not to understand her ,or even acted as if they did not hear her .W_w w.k*s*5 u.c@o m
My mother has realized the limitations of her English as well. When I was fifteen, she used to have me call people on phone to pretend I was she . I was forced to ask for information or even to yell at people who had been rude to her. One time I had to call her stockbroker (股票经纪人).I said in an adolescent voice that was not very convincing, “This is Mrs.Tan..”
And my mother was standing beside me ,whispering loudly, “Why he don’t send me cheek already two week late.”
And then , in perfect English I said : “I’m getting rather concerned .You agreed to send the check two weeks ago, but it hasn’t arrived.”
Then she talked more loudly. “What he want? I come to New York tell him front of his boss.” And so I turned to the stockbroker again, “I can’t tolerate any more excuse. If I don’t receive the check immediately , I am going to have to speak to your manager when I am in New York next week.”
The next week we ended up in New York. While I was sitting there red-faced, my mother, the real Mrs.Tan, was shouting to his boss in her broken English.
When I was a teenager, my mother’s broken English embarrassed me. But now, I see it differently. To me, my mother’s English is perfectly clear, perfectly natural. It is my mother tongue. Her language, as I hear it, is vivid, direct, and full of observation and wisdom. It was the language that helped shape the way I saw things, expressed ideas, and made sense of the world.
1.Why was the author’s mother poorly served?w_w w. k#s5_u.c o*m
A. She was unable to speak good English.
B. She was often misunderstood.
C. She was not clearly heard.
D. She was not very polite.W_w w.k*s*5 u.c@o m
2.From Paragraph 2, we know that the author was ________ .
A. good at pretending B. rude to the stockbroker
C. ready to help her mother D. unwilling to phone for her mother
3.After the author made the phone call, _______.
A. they forgave the stockbroker
B. they went to New York immediately
C. they failed to get the check
D. they spoke to their boss at once
4.What does the author think of her mother’s English now?
A .It confuses her.
B. It embarrasses her.
C. It helps her understand the world.
D. It helps her tolerate rude people.
5.We can infer from the passage that Chinese English ________.w_w w. k#s5_u.c o*m
A. is clear and natural to non-native speakers
B. is vivid and direct to non-native speakers
C. has a very bad reputation in America
D. may bring inconvenience in America
查看习题详情和答案>>
From: |
<joseph_yana@orange.net> |
IP Address: |
193.252.22.118 (originates from France) |
Date: |
Mon, 02-Feb-2009 09:37:04am |
Attachment: |
(No attachment) |
Subject: |
[G-Spam] PLEASE REPLY BACK. |
Message: |
|
CONFIDENTIAL BUSINESS PROPOSAL. FROM THE DESK OF: MR. JOSEPH YANA. AFRICAN DEVELOPMENT BANK (ADB) BURKINA-FASO. Dear Sir / Madam, I am the Bill and Exchange (assistant) Manager of the Africa development Bank, MR. JOSEPH YANA. In my department I discovered an abandoned sum of USD$9.900.000 in an account that belongs to one of our foreign customer who died along with his wife and two children in July 2000 in a plane crash. Since we got information about his death, we have been expecting his next of kin(近亲属) to come over and claim his money, but unfortunately we learnt that all his supposed next of kin or relation died alongside with him in the plane crash leaving nobody behind for the claim. It is therefore upon this discovery that I in my department now decided to make this business proposals to you and release the money to you as next of kin or relation since nobody is coming for it and we don't want this money to go into the bank treasury as unclaimed fund. The banking law and guidelines here says that if such money remains unclaimed after ten years, the money will be transferred into the bank treasury. The request of foreigner in this transaction is necessary because our late customer was a foreigner. We agree that 30% of this money will be for you as foreigner partner, 5% will be set aside for expenses incurred during the business and 65% would be for me, after which I shall visit your country for disbursement(开支) according to the percentages indicated. Therefore to enable the immediate transfer of this fund to you as arranged, you must apply first to the bank, and send your account number, your private telephone and fax number for easy and effective communication and location where the money will be sent. Upon receiving your reply, I will send to you by fax or e-mail the text of the application which you shall retype and fax to us. Trusting to receive your urgent reply through my alternative Email : jyana96 @ yahoo.co.id Best regards. MR. JOSEPY YANA. |
1. A foreigner who receives this letter should ________.
A. be a close relative of the dead. B. send hundreds of dollars to Africa
C. go to African Development Bank for the wealth D. not take it seriously.
2. Which of the following is true according to the text?
A. Many millionaires died in the plane crash. B. Any money unclaimed will be given to a poor foreigner.
C. the division of the money seems quite reasonable. D. AFRICAN DEVELOPMENT BANK doesn’t exist at all.
3. A person who believes “__________” will fall into it.
A. Nothing ventured, nothing gained. B. There's no such thing as a free lunch.
C. All rivers run into the sea D. A short cut is often a wrong cut
查看习题详情和答案>>
Growing up in the USA, I was ashamed of my mother’s Chinese English. Because of her English, she was often treated unfairly. People in department stores, at banks, and at restaurants did not take her seriously, did not give her good service, pretended not to understand her, or even acted as if they did not hear her.
My mother has realized the limitations of her English as well. When I was fifteen, she used to have me call people on phone to pretend I was her. I was forced to ask for information or even to yell at people who had been rude to her. One time I had to call her stockbroker (股票经纪人). I said in a young voice that was not very convincing, “This is Mrs. Tan.”
And my mother was standing beside me, whispering loudly, “Why he don’t send me cheek already two week lone.”
And then, in perfect English I said: “I’m getting rather concerned .You agreed to send the check two weeks ago, but it hasn’t arrived.”
Then she talked more loudly. “What he want? I come to New York tell him front of his boss.” And so I turned to the stockbroker again, “I can’t tolerate any more excuse. If I don’t receive the check immediately, I am going to speak to your manager when I am in New York next week.”
The next week we ended up in New York. While I was sitting there red-faced, my mother, the real Mrs. Tan, was shouting to his boss in her broken English.
When I was a teenager, my mother’s broken English embarrassed me. But now, I see it differently. To me, my mother’s English is perfectly clear, perfectly natural. It is my mother tongue. Her language, as I hear it, is vivid, direct, and full of observation and wisdom. It was the language that helped shape the way I saw things, expressed ideas, and made sense of the world.
1. Why was the author’s mother poorly served?
A. She was too shy to speak clearly
B. She couldn’t make herself understood.
C. She was unable to speak good English.
D. She was not a native America.
2.From Paragraph 2, we know that the author was .
A. good at pretending
B. rude to other people
C. ready to help her mother
D. unwilling to phone for her mother
3.After the author made the phone call, .
A. they forgave the stockbroker
B. they failed to get the check
C. they went to New York immediately
D. telephone the stockbroker’s manager
4.What does the author think of her mother’s English now?
A. It confuses her.
B. It embarrasses her.
C. It helps her understand the world.
D. It helps her tolerate rude people.
5.We can infer from the passage that Chinese English .
A. is clear and natural to non-native speakers
B. is vivid and direct to non-native speakers
C. has a very bad reputation in America
D. may bring inconvenience in America
查看习题详情和答案>>
Chinese people take their food and eat it extremely seriously .Eating is a communal (公共的),social, human experience in China .Sharing a meal is a sign of friendship,and trust , Eating plays a central role in friendship ,business ,medicine ,family and love. In short, food is life.
When eating, the rice is separated into your own personal bowl, but the dishes are placed in communal bowls in the center of the table and everybody help themselves with chopsticks .It's considered polite, and sign of respect and friendship, to encourage other people to eat plenty of the good bits, even to pick up food with your chopsticks and drop it into their rice bowls for them.
Food is an important component of weddings, funerals and almost all Chinese festivals. New Year is the time for dumplings, the Dragon Boat Festival is the time for sticky rice Zongzi wrapped in leaves, and Mid -Autumn Day is the time for Moon Cakes. The dinner table is the best for forum(公共讨论场所) to close business deals ,and it's the number one thing to do with friends.
Chinese women express their admiration for the opposite sex by cooking delicious meals of many courses, and these days it's the other way round too.
In short, if you want to get to know Chinese people, understand Chinese culture and thinking and get into Chinese life, you have to eat and appreciate Chinese food.
1. What is the best title of this passage?
A. Eating Food in China
B. How Do Chinese People Eat Food
C. The Importance of Chinese Food
D. Different Foods for Different Chinese Food
2.In the first paragraph, what does the author mean by saying "food is life"?
A. Without food, there will be no life
B. food is as important as life
C. we must take food seriously
D. we must eat food every day
3.What is the representative food for the Dragon Boat Festival in China?
A. Dumplings B. Moon Cakes C. Jiaozi D. Zongzi
查看习题详情和答案>>
根据短文内容,从短文后的选项中选出能填入空白处的最佳选项。选项中有两项为多余选项。
Culture shock is a special disease for people who have suddenly moved to a foreign country. 1 .
Culture shock is caused by the anxiety that results from losing all familiar signs of social communication. 2 When to shake hands and what to say, when we meet people, when and how to give tips, how to do shopping, when to accept and refuse invitations, when to take statements seriously and when not. These signs, which may be words, gestures, facial expressions, or customs, are acquired(获得) by all of us in the course of growing up and as much a part of our culture as the language we speak or the beliefs we accept. 3 .
Now when a person enters a strange culture, all or most of these familiar signs are removed. No matter how broadminded will you may be, a series of supports have been knocked from under you, followed by a feeling of failure in much the same way. 4 “The ways of the host country are bad because they make us feel bad.” When foreigners in a strange land get together to complain about the host country and its people, you can be sure that they are suffering from culture shock.
Another phrase of culture shock is regression(退化). The home environment suddenly becomes very important. To the foreigner, everything becomes unreasonably beautified. All the difficulties and problems are forgotten and only the good things back home are remembered. 5 .
A.Nowadays a lot of people work at home.
B.The children are taught to respect different cultures .
C.Like most illnesses, it has its own symptoms(病症) and cures.
D.It usually takes a trip home to bring one back to reality.
E. First they reject the environment which causes discomfort.
F. Those signs include many ways in which we are used to the situation of daily life.
G. All of us depend on hundreds of these signs, most of which we do not carry on the level of conscious awareness(察觉).
查看习题详情和答案>>