11.(1)王遇他却同平常一样前去侍奉,往来拜谒,不改往日的恭敬,时常进献一些衣服、食品和杂物。(关键词:自以、替、受、让,四个关键词一个1分,句意通顺1分)

(2)王遇还善于处理人情事理,注意酒席饭桌间的事情,每当遇到旧日的同僚,就备办食物果品,酒饭精美丰盛。(关键词:长、僚旧、具、丰,四个关键词一个1分,句意通顺1分)

参考译文:王遇,字庆时,原名叫王他恶,是冯翊李润镇的羌人。王姓与雷、党、不蒙各姓都是羌中的强族。王遇自己说他的祖先姓王,后来改姓钳耳,世宗时又改姓王。自晋朝以来,王氏一直是渠长。父亲王守贵在郡中做功曹,死于任上。王遇地位尊贵后,王守贵被追封为安西将军、秦州刺史、澄城公。

王遇因事犯罪,遭受腐刑,担任中散,后来升任内行令、中曹给事中,加授员外散骑常侍、右将军,赐爵富平子。升任散骑常侍、安西将军,晋爵为宕昌公。被任命为尚书,改任吏部尚书,仍然担任常侍。依例降为侯爵。外放为安西将军、华州刺史,加授散骑常侍。幽皇后第一次被废黜时,王遇说过许多幽皇后的过错。等到后来幽皇后回宫受到宠爱的时候,高祖与李冲等人谈话时申述幽皇后无罪,并说王遇有诽谤之罪。李冲说:“果真如此,王遇应当被处死。”高祖说:“王遇是故旧,不忍心让他去死,只把他废黜掉就行了。”便派御史火速骑驿马去罢免王遇的官职,削去他的爵位,收回朝服,让他以百姓的身份返回私人宅第。世宗初年,王遇兼任将作大匠。不久,被任命为光禄大夫,重新获得爵位。

废皇后冯氏出家为尼时,朝廷和官员个人很少有进献物品以示体恤的。王遇他却同平常一样前去侍奉,往来拜谒,不改往日的恭敬,时常进献一些衣服、食品和杂物。废皇后也不推让,一概接受。废皇后还到王遇的家中去,王遇夫妻来迎往送,谒见叩拜,站在一旁服侍,恪守奴仆的礼数。

王遇生性灵巧,善于部署安排。北都方山灵泉道俗房屋和文明太后的陵庙,京城洛阳东郊的马射坛殿,文昭太后墓园的修葺扩建,太极殿及东西两堂、内外诸门的规模标准,都由王遇监督实施。虽然年事已高,王遇仍然朝夕不知疲倦地骑马奔驰,分担青壮年的劳苦。王遇还善于处理人情事理,注意酒席饭桌间的事情,每当遇到旧日的同僚,就备办食物果品,酒饭精美丰盛。然而,王遇热衷名利,趋附权门。赵脩得宠时,王遇往来奔走,拜见逢迎,接受命令为赵脩监造宅第,超过了原来的要求,还用竹板等打工匠,工匠无不慨叹愤怒。王遇在任上死去。起初,王遇得了病,太傅、北海王与太妃都前去探问,见他病危,为之泪下。他善于侍奉各位贵人,才使得贵人为他如此悲伤。朝廷追封他为使持节、镇西将军、雍州刺史,仍为侯爵。

起初,王遇与抱嶷都受到文明太后的宠爱,先后被赐予奴婢数百人,马牛羊和其他物品与此相称,两人都号称富有之家。

王遇养弟子厉,担任本郡太守,逐渐升任右军将军,承袭爵位做了宕昌侯,财产比王遇活着时还多。

 0  430265  430273  430279  430283  430289  430291  430295  430301  430303  430309  430315  430319  430321  430325  430331  430333  430339  430343  430345  430349  430351  430355  430357  430359  430360  430361  430363  430364  430365  430367  430369  430373  430375  430379  430381  430385  430391  430393  430399  430403  430405  430409  430415  430421  430423  430429  430433  430435  430441  430445  430451  430459  447348 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网