38.
When we speak a foreign language, we should ______.
A.
speak in the Chinese way
B.
speak according to the rules
C.
break the rules
D. not
be afraid of making mistakes
![]()
B
Am I
expected to learn both American English and British English vocabulary? Yes,
and add to that Australian English. And any other variety that is useful for
your needs. If you intend to study in the United Kingdom, or work for a
British company, then obviously you will need to spend more time on British
English(BrE). If you plan to work in the United States, then you will need
to pay attention to American English(AmE).
However,
let’s make the task a little easier for you. Some differences in BrE/AmE
vocabulary are more difficult to deal with than others.(See the chart.)
In
addition to the categories(种类)on the chart, there is
another category which could be described as unguessable, but the words are less
important to learn. Such differences as aubergine / eggplant, spring onion /
scallion, jug /pitcher may be interesting, but you should not give them priority
as they are less frequently used.
|
Category |
BrE |
AmE |
|
Easy: |
Chips |
rench Fries |
|
Guessable: |
Tie |
Necktie |
|
Unguessable: |
Trousers |
Pants |