网址：http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_3021551[举报]
佳句翻译：
1. 他坐在窗前静静地读书。
2. 我决不相信他的话。
3. 经常有些时候我忘记了锁门。
4. 假如她不同意，我们怎么办？
5. 他没回家。他去了办公室继续写那份文件。
6. 他喜欢运动。他不喜欢看电视。
7. 在说话时，他变得更加激动。
8. 她非常激动，结果是一句话也说不出来。
9. 这篇文章很难，在场所有的人都读不懂。
10. 她是一个乐于助人的热心人。她经常尽其所能去帮助那些陷入困境的人。
11. 他正确发那个单词的音很困难。
12. 他父母的健康每况愈下，他为此很是忧虑。
13. 不顾天气的寒冷，那些球迷仍然在期待那位球星能够出现在机场。
14. 那项计划最终是失败的。
15. 他到澳大利亚去是为了主修新闻媒体专业。
16. 听到她的宠物猫不见了的消息，她哭得十分伤心。
17. 人人都知道台湾是中国的一部分。
18. 人们相信体育锻炼有利于健康。
19. 有一群人在路边。他们好像在等人。
20. 在英国学习期间，他们不仅练习了口语，而且了解了它的文化和习俗。
21. 另人不解的是，他老是在炎热的天关着窗户睡觉。
22. 在他很小的时候，他的父亲就去世了，没有留给他和母亲任何东西。
23. 他们一大早就不辞而别。
24. 由于一块大石头挡在路中间，我们无法通过。
25. 在任何时间、任何地点，我们都应注意言谈举止。
26. 去年我参观了那个辉煌的宫殿。它的美丽是无法用语言来表达。
27. 不久他们来到了一条河。在河岸上生长着茂盛的灌木丛。
28. 那场演出十分成功。这使演员们十分激动。
29. 她把自己锁在房间里看了一天电视。
30. 在炎热的夏天，人们更喜欢在户外纳凉。
31. 当你接近大自然的时候，你会发现它的美丽是任何东西所不能比拟的。
32. 个人电脑己成为人们日常生活中的必需。
33. 我们经常听音乐来放松一下自己。
34. 除非被问到你是否知道此事，否则你什么也别说。
35. 说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。
36. 昨天晚上，我们正看着一场精彩的篮球比赛，突然灯灭了。
37. 毫无疑问，不同的人有不同的爱好。
38. 天气预报说在未来几天将有一场暴风雪。
39. 由于气温的一天天降低，人们穿上了厚厚的冬装。
40. 很多年过去了，那个小山村依然如旧。村民们仍然以他们自己的方式生活着。
41. 再过几天就是春节了。难怪人们正在忙于购物和打扫卫生。
42. 那里曾经是一片茂密的树林，但现在它己经成了一片沙地。
43. 我不明白为什么你的自行车又丢了？
44. 他撒谎是司空见惯的事。
45. 一到家，他就开始玩电脑游戏，这占用了大部分他本该学习的时间。
46. 今天谁值日?
47. 当我们登门拜访他时，他不巧外出了。
48. 在有些城区，人们更愿意骑自行车外出。
49. 如果你把这款手机与那款手机比较一下，那么这一款在价格上和质量上均优于那一款。
50. 他们尽了最大的努力要回了那座属于他们自己的房子。
51. 尽管你可以试一下，但终归会遭受失败。
52. 如果有必要的话，我们可以暂时不告诉他真相。
53. 过了很久那个病人才苏醒过来。
54. 他站在那里不知所措。
55. 他很有可能己经知道了那个实验的结果。
56. 我不喜欢政治和历史。
57. 我们曾经在夕阳西下时在河边散步。
58. 由于校园里到处是树木和草坪，它看上去非常迷人，尤其是在春天和秋天。
59. 所有的旅客都安全着陆。
60. 李明是一个聪明、善良、自信、热情的孩子。
61. 河岸上长着许多不知名的植物。
62. 如果必要，我会及时把情况通告给你们的。
63. 要不是你及时帮助我，我不可能成功地通过高考。
64. 由于天气好，我们的旅行十分愉快。
65. 那位中年妇女背着一个孩子艰难地在雪地里行进。
66. 在交谈时要注意措辞。
67. 我的通话还没结束，电话就中断了。
68. 他有很多爱好。他喜欢郊游、集邮、爬山、读小说等。
69. 这篇作文写得很好，但有几个错别字。
70. 一座建于500年前的宫殿耸立在城市的中心。
71. 那个女该受到了很高的评价，那是因为她的绘画得了一等奖。
72. 直到老师走到他跟前，他才停止玩那支刚买的钢笔。
73. 在大街上走着一群唱着歌的少先队员。
74. 那些在公共场合随地吐痰的人必须被罚款。
75. 我不知道她在哪儿，我也不关心她过得怎样。
76. 一阵风吹来，他的帽子飞到了空中。
77. 他到这儿来不是来责备你的，而是来送你回家的。
78. 住在隔壁的那家人在我最需要帮助时帮助了我。
79. 他看见地上有一个装满了硬币的口袋。
80. 村民们看着那些巨大的脚印,心里充满了恐惧。
81. 看到家乡发生了这么大的变化,他高兴地笑了。
82. 人们希望人类和动物能够和睦相处。
83. 妈妈让我带上雨伞，以防下雨。
84. 一旦做出决定，它就必须立即执行。
85. 她的头发每天都在掉，这使她十分不安。
86. 他是值得信赖的。你在任何时候都可以依靠他的帮助。
87. 她的父母每周都去观看京剧，这己成为了一个惯例。
88. 这条路很宽。它可以容纳四辆卡车同时通过。
89. 美国朋友参观了实验楼以后，他们又去教学楼参观。
90. 他很晚才回家。但不幸的是，他发现屋子里的贵重物品不翼而飞了。
91. 这条河长100多英里，宽150米。
92. 布朗先生是我的好朋友。我曾在他的公司里工作了5年。
93. 天好像要下雨。
94. 那位老人坐在门口，膝上有一只可爱的白色小猫。
95. 教室里好像有人。
96. 大雨倾盆而下
97. 只有当人们看到自然资源一天天枯竭的时候, 他们才知道节约用水是多么重要。
98. 门开了，进来一位夹着一本厚厚的教科书的教授。
99. 他盯着电视屏幕，假装没看见我。
100. 就在那个我们经常去的超市我们发现了那个小偷。
查看习题详情和答案>>1. 他告诉我个消息：他所有的艰苦工作终于有了回报。
He told me the news ______________. (pay)
2. 有些学科，例如数学和物理很难学。
Some subjects, ______________, are very difficult to learn. (such)
3. 他康复的希望还没有逝去。
______________ is not gone yet. (recover)
4. 我们是否继续做这个实验的问题已经解决了。
The problem ______________ has been solved. (continue)
5. 故事是这样的：威廉·泰尔用箭射杀了国王。
______________William Tell killed the king with an arrow. (go)
6. 在公共场所禁止吸烟的建议是必要的。
The suggestion ______________ is necessary. (forbid)
7. 我们应该考虑学生们的要求，学校图书馆应该提供更多的关于大众科学的图书。
We should consider the students’ request ______________ on popular science. (provide)
8. 多年后与我的伯父重逢是一个难忘的、让我永远珍惜的时刻。
Meeting my uncle after all these years is an unforgettable moment, ______________. (treasure)
9. 他成功的事实证明他的能力。
The fact ______________ proves his ability. (successful)
10. 会议上提出了一个问题，我们是否有足够的钱进行我们的研究。
The question came up at the meeting ______________ for our research. (enough)
11. 人们接受了他的建议，因缺少工具而将工作推迟到下周。
His advice ______________ next week as a result of lack of tools is acceptable. （postpone）
12. 他在这封信中许诺他永远也不会因任何事而沮丧。
Along with the letter was his promise ______________. （cast）
13. 一个令人温暖的想法突然袭来，他实际上是支持我的。
A warm thought suddenly came to me ______________. （favor）
14. 他经常问我一个问题：我们是否会达到这个标准。
He often asked me the question ______________. （attain)
15. 3天前一位来自中国的学生获得了联合国奖，这是一个让人激动的消息。
______________ a student from China won a UN prize three days ago. （it）
16. 有迹象表明，MP4在年轻人中越来越受欢迎。
There are signs ______________ young people. （popular）
17. 北京的房价是否下降还有一些疑问。
There is still some doubt ______________. （go）
18. 很多人选择住在乡下却在城里工作，这一问题仍在讨论中。
The question ______________ but to work in the city is still under discussion. （choose）
19. 这些年地球正变得越来越热这一事实已使许多科学家焦虑。
The fact has worried many scientists that ______________ these years. (become)
20. 明天是汤姆的生日。在哪里举行派对你有什么想法吗?
Tomorrow is Tom’s birthday. Have you got any idea ______________? （hold）
查看习题详情和答案>>阅读下列各小题,根据每句后的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子.
1. ____________________ is the dream of many youngsters in the competitive society. (lead)
过舒适的生活是这个竞争社会中许多年轻人的梦想.
2. Not until I began to work ____________________how much time I had wasted when I was in school. (realize)
直到开始工作,我才意识到我在上学时浪费了多少时间.
3. Once ____________________the dictionary, you will know the answer. (refer)
你一查词典就会知道答案了.
4. Only after you carry out your plan __________________whether it is worthwhile. (determine)
只有在你实施计划之后,你才能确定它是否有价值.
5. Why not ____________________ as if nothing had happened? (carry)
为什么不假装什么事都没有发生而继续下去呢?
6. ____________________, I have to work really hard this weekend. (with)
有两场考试要担心,这个周末我不得不很努力学习.
7. ____________________people kick the habit of smoking, the international agreement was signed
on February 27. (intend)
这项国际条约签订于2月27日,旨在帮助人们戒烟.
8. He is ____________________ in language. (call)
他就是所谓的语言天才.
9. ____________________ is sure to change as one puts it into practice. (whatever)
任何计划好了的事在执行的时候肯定会改变.
10. These girls, ____________________could not reach the shelf, gave up their intention of getting the
candy box on the shelf. (tall)
这几个女孩子放弃了拿架子上的糖果盒的打算,她们中最高的一个都够不着.
阅读下列各小题,根据每句后的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子.
1. The boy ____________________ reading a novel that he forgot there was a large amount of
homework remaining unfinished. (lose)
这个男孩如此入迷地看着小说,以至于都忘了还有一大堆作业没写完.
2. If all nations ____________________their energy supply sources to reduce waste a little earlier,
things would be much better now. (seek)
如果所有的国家早一些通过寻求改变能源供应的来源来减少浪费的话,现在一切都会好很多.
3. It is not who is right but what is right ______________. (importance)
重要的不是谁是对的,而是什么是对的.4. Nothing gave the mother more pleasure than ____________________ to be useful citizens of the country. (bring)
没有什么比看见自己的孩子被培养成对祖国有用的人才更让她高兴的了.
5. The combined working group will look into the train rearend collision(追尾事故), ____________________ the cause of accident officially and punishing some responsible persons concerned. (account)
联合工作小组将会调查火车追尾事故,来正式说明事故原因,并惩罚相关的负责人员.
6. They were about to get down the hill ________________heavily. (begin)
他们正要下山,这时天突然开始下起了大雨.
7. They urged him to go on with his story, so he had to stop ____________________the delicious
food on the table. (stare)
他们催促他继续(讲)他的故事,因此他不得不停止盯着桌上美味的食物.
8. The rain was heavy but, ____________________, our fields were not flooded. (contrary)
尽管雨下得很大,不过和我们的担忧相反,我们的地并没有被淹没.
9. Not being able to come up with a solution to his being penniless, he had to earn his living ________________________. (work)
实在是想不出什么方法能够解决他的贫困问题,他不得不靠做服务生谋生.
10. The teacher asked ____________________the present situation, but there was really no quick
answer to it. (do)
老师问我打算如何处理目前的状况,但是这个问题真的很难用一两句话来回答.
根据句意及各题括号中所给的汉语意思，从下面的方框中选择合适的单词或词组，用其适当形式填空。
1．Middle school students should take an ________(积极的)part in social activities．
2．A Palestinian self-bomber ________(爆炸)himself, killing twenty Israelis．
3．The local schools formed a football ________(联盟)．
4．Compared with men, women can’t still get the ________(平等的)pay though doing the same work as they do．
5．She has nobody she can ________(求助)．
6．Thousands of labourers are ________(失业)because of their illiteracy．
7．Studying in the primary school is the happiest ________(时期)of my life．
8．Her uncle holds a high ________(职位)in this company．
9．We’ll go to his rescue whenever he is ________(处于不幸中)．
10．I’ve received a gift from him, but I’m not going to ________(接受)it．
11．To be an astronaut requires a lot of personal ________(品质)．
12．There were 16 ________(选票)in favor of my suggestion, and 15 against．
13．The newly-married couple often ________(打架)over small affairs．
14．There is much ________(暴力)in this TV show, which is harmful to children．
15．Anyone who breaks the law can be put to ________(监狱)．
16．Pop music is especially popular among the ________(青年)．
17．He ________(乞讨)from door to door．
18．No one is ________(乐意的)to be fooled on April 1st．
19．Honesty and trusty are our basic ________(原则)of making friends．
20．According to the weather report, the weather will ________(继续)fine till this weekend．
21．Bird flu must be brought under control when it is still in its primary ________(阶段)．
22．The whole society are all ________(担心)teenagers’ health in body and mind．
23．It is unfair that he gets very little in ________(报酬)for his hard work．
24．When Hitler ________(上台)in January, 1933, he began to force the Jews out of Germany and even Europe．
25．A policeman kept ________(守卫)over the prisoners．
26．The criminal was ________(判决)to life imprisonment．
27．Almost all the jobs require the ________(受过教育的)workers．
28．The government ________(建立)a special group to investigate the cause of water pollution．
29．She appears about fifty years old, but ________(事实上)she is in her thirties．
30．He loves reading martial novels to such a ________(程度)that he often forgets food and sleep．
31．The girl was shaking with ________(害怕)at the sight of a snake．
32．The ________(残忍)of Hitler towards the Jews was beyond expression．