摘要：第三节 句子翻译 根据汉语完成句子( 共5小题.每小题2分,满分10分).(请将答案写在答题卡上相应番号的横线上) 86. 雅典是希腊的首都.作为西方文明的发祥地而闻名于世. Athens, the capital of Greece, the of western civilization. 87. 这三项指标从三个方面衡量一个国家的成就:寿命.教育和收入. The index a country’s achievement in three ways: , education and . 88. 龙卷风能卷起汽车.火车.甚至房子.把它们卷到旁边的街道---直至能卷到临近的城镇. Tornadoes can cars, trains and even houses and them in the next street---or even in the next town. 89. 来自内蒙古的任建波是这样来描述他小时候在沙漠中遭遇的一次沙尘暴的:“遇上沙尘暴是一种可怕的经历 . Ren Jianbo, from Inner Mongolia, described a terrible sandstorm he experienced as a child in the desert. “ in a sandstorm was a terrible experience. 90. 报告显示:我们正在进步.但是我们必须做出更大的努力. The report shows that we are some but that we need to greater .
网址：http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_3003951[举报]
第三节 短语翻译 根据所给汉语翻译下列短语（共10小题；每小题0.5分，满分5 分）
86. 一路；一直 ____________ 87. 从……那时起 _____________
88. 对……感到厌倦 ____________ 89. 对……产生作用 _____________
90. 联手；合伙 _____________ 91. 公开地；公然 _____________
92. 提出；建议； 推荐 _____________ 93. 释放；放出 _____________
94. 阐明；使……非常清楚____________ 95. 调查；观察 _____________
查看习题详情和答案>>句子翻译请根据中文及括号内的要求翻译下列句子
(共5题; 每小题4分, 满分20分)
1.威廉向那位女士鞠了一躬，送给她一个盒子，里面是一枚漂亮的真钻石戒指。(用定语从句)
2.大部分证据都被毁了。因此，不可能证明这种药物是有害的。(thus)
3.他善于交流，所以在工作中他和各种人打交道都应付自如。(gift; mix; manage)
4.是什么事使他不能参加我们的会议仍然是个谜。(含形式主语； prevent…from)
5.问题在于，人们怎样才能找到一种有效的方式来储存太阳的热量。 (表语从句)
查看习题详情和答案>>
句子翻译。根据句后提示，翻译以下句子。
1. 千百万年前，恐龙就在地球上生活，比人类的出现要早得多。(come into being)
_________________________________________________________________________________
2. 他起床晚了，结果没赶上早班汽车。(as a result)
_________________________________________________________________________________
3. 老师讲的话对学生有很大的推动作用。(have a pushing effect on)
_________________________________________________________________________________
4. 我爷爷如此盼望着麋鹿归来，以至于在南海子麋鹿苑看到它们时，抑制不住内心的激动哭了
起来。(long for)
_________________________________________________________________________________
5. 许多人到象深圳那样的新经济开发区去找工作，希望能提高他们的收入。(economic zone)
_________________________________________________________________________________
查看习题详情和答案>>
_________________________________________________________________________________
2. 他起床晚了，结果没赶上早班汽车。(as a result)
_________________________________________________________________________________
3. 老师讲的话对学生有很大的推动作用。(have a pushing effect on)
_________________________________________________________________________________
4. 我爷爷如此盼望着麋鹿归来，以至于在南海子麋鹿苑看到它们时，抑制不住内心的激动哭了
起来。(long for)
_________________________________________________________________________________
5. 许多人到象深圳那样的新经济开发区去找工作，希望能提高他们的收入。(economic zone)
_________________________________________________________________________________