汉译英（共5小题；每小题3分，满分15分）

1.但就是这种失败感使他决心在新的生活中取得成功。

But it was this_______ of ________ that made him________ to succeed in his new life.

2.成千上万的人被迫离开非洲老家，运送到新大陆做奴隶。

Millions of people were______ by _______from their homes in Africa and _______to the new world to work as slaves.

3.一条成年红狼重达30公斤，连尾巴算上长1.8米。

An adult red wolf weighs _____ to 30 kilos and ______1.8 meters long, ______the tail.

4.同时，在那些出售藏羚羊毛披肩的国家，警方开始严厉打击藏羚羊毛披肩的贩卖者。

_______, in those countries ________ the shawls are sold, police are _______ tough with the dealers.

5.截止到20世纪90年代，藏羚羊的数目下降到了大约5万头。

_______ the 1990s the number ______  _______ to about 50,000.

I was eight years old then. Looking __36__ I remember the time in a baseball field passing the team that we had just __37__ . We shook their hands and said, "Good game!"

It is __38__ to do that when you win! When you lose, you have a tendency(倾向) to slap (拍) the hand — instead of shaking it — and __39__ the ground instead of the eyes. This is not only true for an eight-year-old; it is true for adults, too.

A few years ago, in a softball league, we lost 15 games! And we thought it was __40__ . But during the " Good game" handshake after each __41__, I looked each player in the eyes and shook their hands. I couldn't look my opponents (对手) in the eyes and congratulate them on a good __42__ when I was eight. Somehow I took the loss as a __43__ on my self-worth and felt my self-confidence had been slapped; __44_- I did what most eight-year-olds do and I slapped the opponents' hands, not giving them the satisfaction of a shake. I was wrong to do this. I'm happy today as a(n) __45__ that I have learned this __46__ : There is something to be said for losing well.

__47__ it is a baseball game or an important examination, you can __48__ a lot about a person by now they deal with defeat. The person who deals with defeat as an __49__ blow is not allowing the event to define (定义) him, while someone who cannot __50__ defeat is allowing the event to __51__ his self-worth. In my opinion, when you __52__ in something— though it may be __53__ — look at your opponents in the eyes, and shake their hands in a __54__ way as you say, "Good game!" __55__ to allow the event to define your life. You might find yourself winning the next game.

完形填空（共20小题；每小题2分，满分40分）

At the age of 13, I was angry and rebellious(叛逆的)，with little regard for anything my parents had to say,  1  if it had to do with me.  2  so many teenagers, I struggled to escape from anything that didn’t 3  my picture of the world. A “brilliant without need of guidance” kid, I 4  any open offering of love. In fact, I got  5 at the mention of the word love.

One night, after a particularly  6 day, I stormed into my room, shut the door and got into bed. 7  I lay down in the privacy of my bed, my hands slipped under my pillow. There was a(n)  8 . I pulled it out and on the envelope it  9  “To read when you’re  10 ”.

Since I was alone, no one would know whether I read it or not, so I  11  it. It said: “Mike, I know life is hard right now, I know you are frustrated and I know we don’t do everything right. I also know that I love you completely and  12  you do or say will ever change that. I am here  13  you if you ever need to talk, and if you don’t, that’s  14 . Just know that  15 where you go or what you do in your life, I will always love you and be proud that you are my son. Love, Mom.”

That was the  16 of several “To read when you’re alone” letters. They were 17  mentioned until I was an adult. In the midst of my turbulent(不安分的)teen years, the letters were the calm assurance that I could be  18  in spite of my rebelliousness. Just before I fell asleep I thanked God that my mom knew what I, an angry teenager,  19 . Today when the seas of life get stormy, I know that just under my  20  there is that calm assurance that love — consistent, enduring, unconditional love — changes lives.

1.                A．similarly        B．particularly      C．eventually D．only

2.                A．With           B．Besides         C．Like D．Among

3.                A．relate to        B．allow for        C．pick up   D．agree with

4.                A．rejected        B．missed         C．received  D．appreciated

5.                A．curious         B．nervous        C．excited   D．angry

6.                A．difficult         B．joyful          C．peaceful  D．ordinary

7.                A．So             B．Since           C．As   D．Before

8.                A．message        B．magazine        C．book D．envelope

9.                A．wrote          B．said            C．warned   D．spelled

10.               A．lonely          B．awake          C．alone D．tired

11.               A．folded         B．opened        C．examined  D．answered

12.               A．everything      B．anything        C．something D．nothing

13.               A．beyond        B．except         C．for   D．against

14.               A．okay           B．possible        C．bad  D．disappointing

15.               A．as long as       B．no matter       C．in case    D．only if

16.               A．best           B．unique         C．last   D．first

17.               A．never          B．seldom         C．frequently D．sometimes

18.               A．waited         B．trusted         C．loved D．praised

19.               A．needed        B．expected       C．understood D．achieved

20.               A．desk           B．pillow          C．bed  D．feet

Four years ago,an accident took my wife away and I had to take care of our youny child . There was one particular night, when I had an __36__ at work. Therefore, I __37_ cooked an egg and left my sleepy child alone at home.
It was very late when I __38__. With just a brief hug and kiss for my child, I went stright into the room, without having dinner. __39__, when I jumped into my bed , all I heard and felt was broken sounds and __40__ liquid. I opened my blanket, and there _41__ the source of the “problem”—a broken bowl with noodels and a mess on the bed.
I was so _42_ that I rushed into Loe’s room and gave him a good spanking. He __43__ cried but didn’t ask for mercy, except a short explanation.
“Dad, I was _44__, but you were not back yet, so I wanted to cook some noodles.But I remembered that you __45_ me not to touch or use the kitchen without any __46__ around; therefore, I __47__ the shower and used the hot water to cook the noodles.However, I was __48__ that the noodles would turn cold, so I put it under the__49__ to keep it warm __50__ you return. But I forgot to remind you.”
I went towards my son to give him a(n) __51__ hug and asked him to sleep. Then I began to _52__ the mess on the bed. When everthing was done, I passed my son’s room, and saw that he was still __53__ while looking at his mother’s photo.He cried not for the __54__ on his little body. After this _55__, I have tried to give him both the love of dad and mum.
【小题1】  

I was eight years old then. Looking __36__ I remember the time in a baseball field passing the team that we had just __37__ . We shook their hands and said, "Good game!"

It is __38__ to do that when you win! When you lose, you have a tendency(倾向) to slap (拍) the hand — instead of shaking it — and __39__ the ground instead of the eyes. This is not only true for an eight-year-old; it is true for adults, too.

A few years ago, in a softball league, we lost 15 games! And we thought it was __40__ . But during the " Good game" handshake after each __41__, I looked each player in the eyes and shook their hands. I couldn't look my opponents (对手) in the eyes and congratulate them on a good __42__ when I was eight. Somehow I took the loss as a __43__ on my self-worth and felt my self-confidence had been slapped; __44_- I did what most eight-year-olds do and I slapped the opponents' hands, not giving them the satisfaction of a shake. I was wrong to do this. I'm happy today as a(n) __45__ that I have learned this __46__ : There is something to be said for losing well.

__47__ it is a baseball game or an important examination, you can __48__ a lot about a person by now they deal with defeat. The person who deals with defeat as an __49__ blow is not allowing the event to define (定义) him, while someone who cannot __50__ defeat is allowing the event to __51__ his self-worth. In my opinion, when you __52__ in something— though it may be __53__ — look at your opponents in the eyes, and shake their hands in a __54__ way as you say, "Good game!" __55__ to allow the event to define your life. You might find yourself winning the next game.