佳句翻译：

1. 他坐在窗前静静地读书。

2. 我决不相信他的话。

3. 经常有些时候我忘记了锁门。

4. 假如她不同意，我们怎么办？

5. 他没回家。他去了办公室继续写那份文件。

6. 他喜欢运动。他不喜欢看电视。

7. 在说话时，他变得更加激动。

8. 她非常激动，结果是一句话也说不出来。

9. 这篇文章很难，在场所有的人都读不懂。

10. 她是一个乐于助人的热心人。她经常尽其所能去帮助那些陷入困境的人。

11. 他正确发那个单词的音很困难。

12. 他父母的健康每况愈下，他为此很是忧虑。

13. 不顾天气的寒冷，那些球迷仍然在期待那位球星能够出现在机场。

14. 那项计划最终是失败的。

15. 他到澳大利亚去是为了主修新闻媒体专业。

16. 听到她的宠物猫不见了的消息，她哭得十分伤心。

17. 人人都知道台湾是中国的一部分。

18. 人们相信体育锻炼有利于健康。

19. 有一群人在路边。他们好像在等人。

20. 在英国学习期间，他们不仅练习了口语，而且了解了它的文化和习俗。

21. 另人不解的是，他老是在炎热的天关着窗户睡觉。

22. 在他很小的时候，他的父亲就去世了，没有留给他和母亲任何东西。

23. 他们一大早就不辞而别。

24. 由于一块大石头挡在路中间，我们无法通过。

25. 在任何时间、任何地点，我们都应注意言谈举止。

26. 去年我参观了那个辉煌的宫殿。它的美丽是无法用语言来表达。

27. 不久他们来到了一条河。在河岸上生长着茂盛的灌木丛。

28. 那场演出十分成功。这使演员们十分激动。

29. 她把自己锁在房间里看了一天电视。

30. 在炎热的夏天，人们更喜欢在户外纳凉。

31. 当你接近大自然的时候，你会发现它的美丽是任何东西所不能比拟的。

32. 个人电脑己成为人们日常生活中的必需。

33. 我们经常听音乐来放松一下自己。

34. 除非被问到你是否知道此事，否则你什么也别说。

35. 说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。

36. 昨天晚上，我们正看着一场精彩的篮球比赛，突然灯灭了。

37. 毫无疑问，不同的人有不同的爱好。

38. 天气预报说在未来几天将有一场暴风雪。

39. 由于气温的一天天降低，人们穿上了厚厚的冬装。

40. 很多年过去了，那个小山村依然如旧。村民们仍然以他们自己的方式生活着。

41. 再过几天就是春节了。难怪人们正在忙于购物和打扫卫生。

42. 那里曾经是一片茂密的树林，但现在它己经成了一片沙地。

43. 我不明白为什么你的自行车又丢了？

44. 他撒谎是司空见惯的事。

45. 一到家，他就开始玩电脑游戏，这占用了大部分他本该学习的时间。

46. 今天谁值日?

47. 当我们登门拜访他时，他不巧外出了。

48. 在有些城区，人们更愿意骑自行车外出。

49. 如果你把这款手机与那款手机比较一下，那么这一款在价格上和质量上均优于那一款。

50. 他们尽了最大的努力要回了那座属于他们自己的房子。

51. 尽管你可以试一下，但终归会遭受失败。

52. 如果有必要的话，我们可以暂时不告诉他真相。

53. 过了很久那个病人才苏醒过来。

54. 他站在那里不知所措。

55. 他很有可能己经知道了那个实验的结果。

56. 我不喜欢政治和历史。

57. 我们曾经在夕阳西下时在河边散步。

58. 由于校园里到处是树木和草坪，它看上去非常迷人，尤其是在春天和秋天。

59. 所有的旅客都安全着陆。

60. 李明是一个聪明、善良、自信、热情的孩子。

61. 河岸上长着许多不知名的植物。

62. 如果必要，我会及时把情况通告给你们的。

63. 要不是你及时帮助我，我不可能成功地通过高考。

64. 由于天气好，我们的旅行十分愉快。

65. 那位中年妇女背着一个孩子艰难地在雪地里行进。

66. 在交谈时要注意措辞。

67. 我的通话还没结束，电话就中断了。

68. 他有很多爱好。他喜欢郊游、集邮、爬山、读小说等。

69. 这篇作文写得很好，但有几个错别字。

70. 一座建于500年前的宫殿耸立在城市的中心。

71. 那个女该受到了很高的评价，那是因为她的绘画得了一等奖。

72. 直到老师走到他跟前，他才停止玩那支刚买的钢笔。

73. 在大街上走着一群唱着歌的少先队员。

74. 那些在公共场合随地吐痰的人必须被罚款。

75. 我不知道她在哪儿，我也不关心她过得怎样。

76. 一阵风吹来，他的帽子飞到了空中。

77. 他到这儿来不是来责备你的，而是来送你回家的。

78. 住在隔壁的那家人在我最需要帮助时帮助了我。

79. 他看见地上有一个装满了硬币的口袋。

80. 村民们看着那些巨大的脚印,心里充满了恐惧。

81. 看到家乡发生了这么大的变化,他高兴地笑了。

82. 人们希望人类和动物能够和睦相处。

83. 妈妈让我带上雨伞，以防下雨。

84. 一旦做出决定，它就必须立即执行。

85. 她的头发每天都在掉，这使她十分不安。

86. 他是值得信赖的。你在任何时候都可以依靠他的帮助。

87. 她的父母每周都去观看京剧，这己成为了一个惯例。

88. 这条路很宽。它可以容纳四辆卡车同时通过。

89. 美国朋友参观了实验楼以后，他们又去教学楼参观。

90. 他很晚才回家。但不幸的是，他发现屋子里的贵重物品不翼而飞了。

91. 这条河长100多英里，宽150米。

92. 布朗先生是我的好朋友。我曾在他的公司里工作了5年。

93. 天好像要下雨。

94. 那位老人坐在门口，膝上有一只可爱的白色小猫。

95. 教室里好像有人。

96. 大雨倾盆而下

97. 只有当人们看到自然资源一天天枯竭的时候, 他们才知道节约用水是多么重要。

98. 门开了，进来一位夹着一本厚厚的教科书的教授。

99. 他盯着电视屏幕，假装没看见我。

100. 就在那个我们经常去的超市我们发现了那个小偷。

阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后。

1.He made a few friends soon after he transferred to the new school, _________________ he had no difficulty in fitting in. (help)

转学到了新校不久他就交了几个朋友，在他们的帮助下他毫不费劲地就适应了。

2.If Emma likes something, she will buy it ___________________________. (cost)

只要Emma喜欢的东西，无论花多少钱，她都会买下。

3.Statistics show that for every mile they drive men have ________________________ as women do.  (many)            

数据显示，每开车一英里男人遭遇的事故是女人的两倍。

4. “____________________ and get good grades, and you will find a high-paying job with great benefits,” my parents used to say. (study)   

 我父母过去常常对我说：“如果你努力学习,得到好成绩,你就能找到高薪并且福利好的职位。”

5.As a consequence of the sandstorm, three fourths of the bridges in the area ___________. (require)

由于沙尘暴的影响，这个地区四分之三的桥梁需要维修。

6.We ___________________ for fifteen years, but believe it or not, I recognized him the moment I saw him. (meet)

我们有十五年没见面，但是信不信由你，我一见到他就认出了他。

7. I’ve tried hard to improve my English. But by no means _______________ my progress. (satisfy)

我努力地提高我的英语水平，但是我的父母对我的进步一点都不满意。

8. If it hadn’t been for the accident, his daughter ______________________ now. (alive)

要不是那场车祸，他的女儿现在一定还活着。

9.Do you still remember ___________________ that you mother showed you around the Great Wall? (when)你还记得你母亲究竟是何时带你参观长城的吗？

10.So much time and money ____________________, the project is only half done. (spend)

已经花费了如此多的时间和金钱，工程却只完成了一半。

短句翻译（共26空，满分13分）

1.___________  __________ .The people all over the country will help you rebuild  your homes.

振作起来,全国人民都会帮助你们重建家园的。

2.They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere , which  ________ heat  ______  ________from the earth into space.

他们把过多的二氧化碳释放到大气层中，这阻止了地球上的热量释放到太空去。

3.You should never  _________  ________ when driving a car.

开车时绝对不应冒险。

4.He could not __________   ___________ his absence from school.

他不能对他没去上学作出解释。

5.It doesn’t seem ugly to me; _______   ________  _______ , I think it’s rather  beautiful.

对我来说，这一点都不丑。正相反，我认为相当美。

6.She did not look happy but ________  __________  him .

她瞪着他，看上去很不高兴。

7.Harry has been out of work for six months, so he has difficulty in _________  _______   ___________. 

Harry 失业6个月了，因此他已经生活很困难了,难以谋生了。

8.I had been waiting for you in the cold wind for 3 hours, but you didn’t_________  _______ .

我在寒风中等了你3个小时，但是你还没出现。

9.I  ________  ________for the company earlier in order to avoid the heavy traffic.

为了避开拥挤的交通，我早早动身去公司了。

10.She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would _________  _______  __________.

她说她会7点钟到那儿，而且他认为她会遵守诺言的。

11.I don’t want them to  _________ me  _______ her .

我不想因为它们而想起她来。

完成句子

1.I wonder _________________________ that you spent fifty minutes on such a short trip as I can cover within fifteen minutes. (come)

我想知道怎么会发生这样的事，你花了五十分钟走的路程而我不到一刻钟就能走完了。

2.________________ some unimportant details will make you article better organized and more concise. (cut)

删掉一些不重要的细节会使你的文章更有组织性、更简洁。

3.Not a single day ____________________ his bad temper. I request to work in another team. (put)

我一天也不能再忍受他的坏脾气了。我请求到别的团队去工作。

4.My calculation was wrong because I overlooked one tiny point. I wish I _________________ then. (careful)

由于忽略了一个细微之处，我的计算错了。我希望当时更细心些。

5.Though the food __________________, the miners tried their best to keep up their own spirits and waited for the rescue team. (run)

尽管食物快吃完了，这些矿工们尽力地保持着自己的精神状态，等待救援队的到来。

6.It is the famous doctor alongside her assistants ________________________ to look into the causes of the infectious disease. (appoint)

已被委派去调查那种传染病起因的正是那位著名的医生和她的助手。

7._____________________ that so many great works of art from the late 19th century to the 21st century are housed in the same museum. (amaze)

令人惊奇的是，在同一家博物馆里竟能容纳下19世纪后期到21世纪的如此众多的名家著作。

8.“I can’t bear _________________ by all the kids in my class.” The boy cried to his mother. “They say I have a big head.” (fun)

“我不能忍受我们班所有的孩子都取笑我，”小男孩哭着跟妈妈说：“他们说我长了一个大脑袋。”

9.We should consider students’ request that every student __________________ the library. (access)

我们应该考虑学生们的要求，即每个学生都有机会使用图书馆。

10._____________________ smoking a cigarette, remind yourself that you are non-smoker. (feel)

每次你想要吸烟的时候，你就提醒你自己，你是不吸烟的人了。