题目内容
7.I had already heard that George didn't likebeing kept waiting,so even though I didn't have the right clothes on.I raced after him.(keep)我以前就听说过,乔治不喜欢等人,所以尽管我还没有穿上合适的衣服,就跟在他后面跑起来.
分析 我以前就听说过,乔治不喜欢等人,所以尽管我还没有穿上合适的衣服,就跟在他后面跑起来.
解答 答案:being kept waiting
解析:中文是"乔治不喜欢等人",但是括号内的提示是keep(keep sb doing sth"让某人一直做某事");故本题该使用被动语态(sb be kept doing sth"某人被要求一直做某事"),又因为横线前面有like一词,故其后的动词该使用现在分词形式.综上,本题答案为:being kept waiting.
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.

练习册系列答案
相关题目
19.There was a boy who was sent by his parents to a boarding school (寄宿学校).(21)Bbeing sent away,this boy was the(22)C student in his class.He was at the top in every (23)Aalways with high marks.
But the boy changed after(24)C home and attending the boarding school.His grades started (25)D.He hated being in a (26)A.He was lonely all the time.And there were especially dark times when he (27)B committing suicide (自杀).All of this was because he felt (28)A and no one loved him.
His parents started (29)Cabout the boy.But they even did not know what was(30)D with him.So his dad decided to travel to the boarding school and (31)A him.
They sat on the bank of the lake near the school.The father started asking him some casual questions about his classes,teachers and (32)B.After some time his dad said,"Do you know,son,why I am here today?"
The boy answered back,"To (33)C my grades?"
"No,no,"his dad replied."I am here to tell you that you are the most(34)B person for me.I want to see you (35)A.I don't care about grades.I care about you.I care about your happiness.YOU ARE MY LIFE."
These words (36)A the boy's eyes to be filled with tears.He (37)D his dad.They didn't say anything to each other for a long time.
Now the boy had (38)B he wanted.He knew there was someone on this earth who cared for him deeply.He(39)Bthe world to someone.And today this young man is in college at the top of his class and no one has ever seen him(40)A!
But the boy changed after(24)C home and attending the boarding school.His grades started (25)D.He hated being in a (26)A.He was lonely all the time.And there were especially dark times when he (27)B committing suicide (自杀).All of this was because he felt (28)A and no one loved him.
His parents started (29)Cabout the boy.But they even did not know what was(30)D with him.So his dad decided to travel to the boarding school and (31)A him.
They sat on the bank of the lake near the school.The father started asking him some casual questions about his classes,teachers and (32)B.After some time his dad said,"Do you know,son,why I am here today?"
The boy answered back,"To (33)C my grades?"
"No,no,"his dad replied."I am here to tell you that you are the most(34)B person for me.I want to see you (35)A.I don't care about grades.I care about you.I care about your happiness.YOU ARE MY LIFE."
These words (36)A the boy's eyes to be filled with tears.He (37)D his dad.They didn't say anything to each other for a long time.
Now the boy had (38)B he wanted.He knew there was someone on this earth who cared for him deeply.He(39)Bthe world to someone.And today this young man is in college at the top of his class and no one has ever seen him(40)A!
21.A.After | B.Before | C.When | D.While |
22.A.hardest | B.naughtiest | C.brightest | D.dullest |
23.A.exam | B.activity | C.game | D.class |
24.A.coming | B.returning | C.leaving | D.reaching |
25.A.rising | B.increasing | C.reducing | D.dropping |
26.A.group | B.term | C.company | D.party |
27.A.led to | B.felt like | C.thought back | D.looked for |
28.A.worthless | B.careless | C.concerned | D.annoyed |
29.A.caring | B.turning | C.worrying | D.speaking |
30.A.crazy | B.true | C.possible | D.wrong |
31.A.talk with | B.listen to | C.tell to | D.care about |
32.A.family | B.friends | C.study | D.grades |
33.A.realize | B.analyze | C.check | D.test |
34.A.outstanding | B.important | C.famous | D.familiar |
35.A.happy | B.excellent | C.interested | D.satisfied |
36.A.caused | B.wanted | C.encouraged | D.forced |
37.A.answered | B.ignored | C.hated | D.hugged(拥抱) |
38.A.nothing | B.something | C.everything | D.anything |
39.A.showed | B.meant | C.intended | D.expressed |
40.A.sad | B.angry | C.pleasant | D.joyful |
16.I could hardly believe the news,for I saw him on the street the ____ day.( )
A. | precious | B. | previous | C. | precise | D. | present |